Monsieur le Président, notre groupe s'exprime de manière favorable sur les arguments soutenus ce matin par les rapporteurs à propos des petites et moyennes entreprises.
Mr President, our group has come out in favour of the position sustained by the rapporteur this morning on small and medium-sized enterprises.
Pour que la copie reste réellement privée, il faut que le législateur s'exprime de manière suffisamment restrictive et qu'il n'existe aucune ambiguïté dans la rédaction de la définition.
In order to ensure that we are talking about purely private copies, the law must be written in sufficiently restrictive terms and the wording of the definition must be perfectly unambiguous.
Que l'intervention d'aujourd'hui dans cette Assemblée soit une première impulsion pour une politique européenne commune qui s'exprime de manière efficace et digne de foi également dans le cadre des Nations Unies.
Let today's opinion in this House be a first impulse towards a policy for joint European action which is propagated effectively and credibly, including within the context of the UN.