Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“s'exprimant sur” in English

6 examples
Elle s'est affirmée, aussi, en s'exprimant sur la question cruciale des accords de partenariat économique à Bridgetown.
It also made its mark by expressing its views on the crucial question of the economic-partnership agreements in Bridgetown.
Je ne pense pas qu'il soit nécessaire d'attirer l'attention sur le sexe des députés s'exprimant sur ces questions au sein de cette Assemblée.
I do not think it is necessary to draw attention to the gender of Members who speak on issues in this Parliament.
Madame la Présidente, il est toujours plaisant d'entendre un rapporteur engagé et un commissaire engagé s'exprimant sur leurs préoccupations communes à l'égard de ce problème.
Mr President, it is always a pleasure to hear a committed rapporteur and a committed Commissioner speaking on their common concern in this matter.
Mesdames et Messieurs, il ne s'agit pas d'une discussion commune caractérisée par deux rapports et un rapporteur s'exprimant sur chaque rapport, comme cela arrive à d'autres occasions.
Ladies and gentlemen, this is not a joint debate with two reports and one rapporteur speaking on each report, as happens on other occasions.
En s’exprimant sur l’assouplissement du pacte de stabilité et de croissance, la Banque centrale européenne a, selon moi, assumé un rôle politique, ce qui ne lui est bien évidemment pas interdit.
It is my belief that the European Central Bank, by commenting on the relaxing of the Stability and Growth Pact, assumed a political role, which it is of course entitled to do.
Mme Gál et Mme Sinnot, s'exprimant sur le rôle de la famille, ont affirmé clairement que de nombreux problèmes que nous rencontrons étaient liés à une vision obsolète du rôle de la famille qui n'est pas ce qu'elle devrait.
Mrs Gál and Mrs Sinnot, addressing the role of the family, made it very clear that many of the problems we encounter stem from a view of the role of the family that is outdated and not what it ought to be.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.