Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“s'expliquer sur” in English

15 examples
La Chine doit s'expliquer sur cela et permettre aux organisations internationales et aux médias d'accéder à la région.
China must clarify this and allow international organisations and the media to enter the area.
Peut-être que le Bureau ou vous-même pourriez demander à la Commission et au Conseil de s’expliquer sur cette pratique.
Perhaps you or the Bureau might ask the Commission and the Council to justify this practice.
La Russie doit à présent s’expliquer sur la présence de ses armes dans les mains d’une milice fondamentaliste islamiste.
Russia must now explain how its weapons ended up in the hands of an Islamist fundamentalist militia.
C'est pourquoi je vous prierai, Monsieur le Président, de donner la parole à M. Weber lorsque j'aurai terminé, pour qu'il puisse s'expliquer sur le point suivant:
Mr President, with this in mind, I would like to ask you to allow Mr Weber to speak when I have finished in order to clarify the following matter.
Comment expliquer que le chef de l'unité «Tourisme» ait eu à s'expliquer sur ses agissements seulement cinq ans après que les plus hauts responsables de la Commission aient été alertés?
How do you explain that the head of the "Tourism' Unit has had to explain his activities only five years after the most senior people within the Commission were informed?
On constate, en outre, lorsque la Commission essaye de s'expliquer sur les motifs fondamentaux de la proposition, une contradiction entre l'exposé des motifs et les remarques spécifiques.
But, apart from this, when the Commission tries to explain on the background for the proposals, there is also a conflict between the grounds for the proposals and the specific remarks.
Je suis certain que toute banque centrale sûre d'elle ne peut que se réjouir de l'occasion donnée à ses membres de s'expliquer sur les principaux arguments qui sous-tendent leurs décisions.
I believe that any confident central bank would welcome the opportunity for its members to be challenged on the fundamental assumptions underlying their decisions.
Tout le monde doit se conformer aux conventions internationales sur les droits de l'homme, et chaque État membre au sein de l'Union européenne doit sérieusement s'expliquer sur l'application de la loi.
Everyone should respect international covenants on human rights and each Member State in the European Union has serious questions to answer as regards the application of law.
Le commissaire Nielson doit venir devant cette Assemblée pour s'expliquer sur l'utilisation qu'il a faite des spécialistes en relations publiques et autres "doreurs de pilule" dans ce cas honteux de négligence.
Commissioner Nielson must come to this House and explain his use of PR men and spin doctors in this disgraceful display of neglect.
Il est tout à fait logique et nécessaire que la Commission, à tout moment, soit prête à se rendre devant le Parlement ou devant les commissions compétentes pour s'expliquer sur les décisions qu'elle prend ou ne prend pas.
It is both logical and necessary that, at any point in time, the Commission should be prepared to appear before Parliament or before the responsible committees to explain the decisions that it is taking or refusing to take.
La première phase des consultations donnera au gouvernement togolais l'occasion de s'expliquer sur les irrégularités constatées au cours du processus électoral et de dire quelles mesures il a prises, ou il compte prendre, pour y remédier.
The first phase of the consultations will give the Togolese Government the opportunity to explain the irregularities observed during the process and say what measures have been or are to be adopted to remedy them.
La Commission pourrait-elle s'expliquer sur sa proposition relative "à la santé et aux droits en matière de reproduction et de sexualité dans les pays en développement" pour laquelle, selon le Conseil de ministres, la ligne budgétaire B7-6312 a été portée de 55,8 à 73,98 millions d'euros?
Could the Commission clarify the position of the Commission proposal with regard to 'reproductive and sexual health and rights in developing countries', where Item B7-6312 has been increased from EUR 55.8 to EUR 73.98 million increase, as announced by the 'Council of Ministers'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.