Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“s'expliquer par le fait” in English

5 examples
Nous sommes en septembre 2004 et cette réaction tardive ne peut s’expliquer par le fait que nous n’étions pas au courant.
We are in September 2004, and this delayed reaction is not due to the fact that we did not know.
Ce rejet pourrait s'expliquer par le fait que vous avez ajouté une explication relative à la commercialisation directe...
That may be due to the fact that you required a clarification on direct marketing...
L'origine des exigences spéciales imposées à l'étiquetage du vin est historique et peut s'expliquer par le fait qu'il s'agit d'un produit très réglementé, présentant certaines qualités.
The special requirements for labelling on wine can be explained historically by the fact that this is a highly regulated product with certain qualities.
Toutefois, la méfiance affichée par les citoyens à l'égard de tout projet de gestion des déchets peut s'expliquer par le fait que de nombreuses promesses aient été faites à l'époque au niveau politique, mais qu'aucune promesse ou presque n'a été honorée.
However, the mistrust that citizens display towards any waste project can be explained by the fact that much has been promised in these times at a political level, but practically none of those promises have been kept.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.