Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“s'explique pas uniquement par” in English

5 examples
Le rythme élevé des négociations ne s' explique pas uniquement par l' énergie du gouvernement.
The high speed with which the negotiations have taken place is not merely a reflection of an energetic government.
Comme vous le savez, cette situation ne s'explique pas uniquement par l'exportation, au Tchad et en République centrafricaine, de la crise du Darfour.
As you know, this situation cannot solely be explained by the knock-on effect that the Darfur crisis is having on Chad and the Central African Republic.
L'importance de ce rapport ne s'explique pas uniquement par la perspective d'un grand marché d'exportation pour les énergies renouvelables et par la nécessité de rendre les pays en développement moins tributaires des importations dans ce domaine.
Not only is it important because there exists a huge future export market for renewable energies, but it is also necessary to reduce the dependence of many developing countries on imports in this sector.
Mon vote ne s'explique pas uniquement par l'admirable préparation des rapports annuels d'activité, mais aussi parce que les techniques de présentation et de collecte d'informations ont fait l'objet d'innovations et d'améliorations visant à renforcer la transparence.
I did so not only because the annual activities reports been admirably prepared, but also because the techniques for editing and collecting information have been innovated and improved in pursuit of greater transparency.
Nous en savons peu sur la mer et la situation fragile des ressources ne s'explique pas uniquement par la surexploitation, comme l'affirme à juste titre M. Souchet et comme l'atteste de façon dramatique la marée noire provoquée sur les côtes de la Galice par le pétrolier Prestige.
We know little about the sea and the fragile situation of the resources cannot be explained entirely by over-fishing, as Mr Souchet has rightly said and as the oil slick caused off the coasts of Galicia by the oil tanker Prestige dramatically demonstrates.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.