Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“s'explique entre autres par” in English

6 examples
Cette absence de rapport s'explique, entre autres, par le fait que les États membres eux-mêmes ignorent ce qui se passe.
One of the reasons that they have not reported is that the countries themselves do not know.
Naturellement, ce chaos s'explique, entre autres, par les différences entre nos systèmes électoraux, qui posent des problèmes au niveau de la démocratie.
This has of course been caused, among other things, by our different election systems, which give rise to democracy-related problems.
Il s'explique, entre autres, par le fait que nous avons ce système d'octroi de licence superflu, complexe et onéreux pour le marché intracommunautaire des armes.
It lies, amongst other things, in the fact that we have this unnecessarily complex and expensive system of licensing for the intra-Community arms market.
En ce qui concerne les droits de douanes, cela s'explique, entre autres, par le caractère encore insuffisant de la coopération entre les administrations douanières nationales.
In the case of customs duties, this is partly due to the fact there is still insufficient cooperation between national customs authorities.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.