Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“s'explique en grande partie” in English

9 examples
Ceci s'explique en grande partie par le sous-développement de ce secteur dans les économies planifiées.
This was largely due to the underdevelopment of the sector in centrally planned economies.
La nervosité croissante des Américains est toutefois compréhensible et s'explique en grande partie par leur déficit commercial actuel, relativement important.
Increasing nervousness on the part of the Americans is nevertheless understandable and can be explained largely by their current trade deficit, which is relatively large.
Nous avons eu des discussions beaucoup plus ciblées, ce qui s’explique en grande partie par le fait que nous avons un système dans lequel nous travaillons en commissions et préparons les sujets.
We have obtained significantly more focused discussions, which largely has to do with the fact that we have a system in which we work in committees and prepare the topics.
Cela s’explique en grande partie par la composition de la commission des Droits de l’homme, mais également par le refus de certains groupes régionaux d’accepter toute condamnation de leurs membres.
This was in significant part due to the composition of the Human Rights Commission. It also reflects the unwillingness of some regional groups to accept any condemnation of their members.
Entre 1980 et 1989, la population des éléphants d’Afrique a diminué de façon spectaculaire de 1,2 millions d’individus à 600 000 et a été encore une fois réduite de moitié pour s’établir à 300 000 en 2001, un déclin rapide qui s’explique en grande partie par la demande d’ivoire.
Between 1980 and 1989, the number of African elephants dropped dramatically, from 1.2 million to 600 000 and halved again by 2001 to 300 000, a rapid decline explained largely by the demand for ivory.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.