Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“s'explique également” in English

5 examples
Cela s'explique également par la faiblesse du Parlement européen.
This is also a matter of the weakness of the European Parliament.
Tout cela a terni le programme de la stratégie de Lisbonne d'un déficit de crédibilité qui s'explique également par le fait que bien qu'il ait été défini dans le détail, sa mise en œuvre n'a pas été suffisamment responsable.
All this tarred the Lisbon Strategy's programme with a credibility deficit, which is also a result of the fact that, while it was defined in great detail, the way in which it was executed was not responsible enough.
Le débat d'aujourd'hui s'explique également par la crainte que la modification proposée au droit lituanien n'entraîne une restriction, par exemple, de la liberté d'expression en Lituanie pour des motifs d'orientation sexuelle.
Today's debate is also a result of the concern that a proposed change to Lithuanian law could lead to the restriction, for example, of freedom of speech in Lithuania on the grounds of sexual orientation.
Elle s'explique également par la pauvreté résultante, que celle-ci découle des problèmes de bas salaires et revenus, y compris de retraite et de pensions des femmes âgées, ou de la difficulté à accéder à des services publics de qualité bon marché ou gratuits.
It is also because of the resulting poverty, whether from the issues surrounding low wages and income, including retirement and pensions for elderly women, or from the difficulty in gaining access to low-cost or free quality public services.
Mon attitude s'explique également par le fait que j'estime que ce qu'a dit le vice-Premier ministre géorgien à notre commission hier, et la manière dont il l'a dit, est insatisfaisant, car cela transpirait la propagande guerrière qu'il faut absolument éviter à un moment aussi critique.
Another reason I do so is because I found what the Deputy Prime Minister of Georgia told our committee yesterday, and the way in which he said it, rather unsatisfactory, as it smacked of warmongering talk that ought to be avoided at this critical stage.
Expressions with “s'explique également”
s'explique également par5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.