Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout au long monsieur le président mesdames comme je l'ai par la commission dans ce domaine tout aussi états membres de l'ue pour avoir sur la nécessité tout le monde selon moi valeur ajoutée par exemple dans les pays mettre en place

“s'exercent sur” in English

18 examples
Des pressions de plus en plus fortes s'exercent sur l'Union pour accélérer la libéralisation de ses marchés agricoles.
Increasing pressures are being exerted on the European Union to accelerate the liberalization of its farm markets.
Les méfaits de la contrefaçon et de la piraterie s' exercent sur nos marchés comme sur l' ensemble des marchés mondiaux.
Our markets are adversely affected by counterfeiting and piracy, as are all world markets.
Des pressions accrues s'exercent sur le marché du travail, car, à mesure que la population vieillit, les travailleurs vieillissent aussi.
Increased pressures apply to the workforce because, as the population ages, so too do the workers.
Nous avons besoin, au niveau européen, d'une stratégie intégrée qui tienne compte de toutes les pressions et incidences qui s'exercent sur le milieu marin.
At EU level what is needed is an integrated strategy that takes into account all of the pressures and influences on the marine environment.
De vives pressions s' exercent sur la Banque centrale européenne et d' autres banques centrales dans le monde pour qu' elles desserrent leur politique monétaire.
The European Central Bank and other central banks throughout the world are under a great deal of pressure to relax their monetary policy.
Et il faudra peut-être que dans le prochain programme multiannuel, qui va durer dix ans, nous puissions renforcer encore les contraintes qui s'exercent sur les États membres.
It may be that in the next multi-year programme, which will cover a 10-year period, we can further increase the constraints on Member States.
Un accident nucléaire et un accident de chemin de fer ne sont pas la même chose : les conséquences du premier s'exercent sur le très long terme et ne s'effacent pas facilement.
A nuclear accident is not the same as a train accident. In time, the effects magnify and they cannot be reversed quite so easily.
Bien entendu, il est bon de parler, notamment des menaces qui s'exercent sur les Mères de la place de Mai, qui nous rendent visite presque chaque mois et s'entretiennent avec nous.
Of course it is right to discuss such things as the threats to the Mothers of the Plaza de Mayo - who incidentally are here nearly every month, and hold talks with us.
Une Europe soucieuse de développement durable et qui, de ce fait, ne peut approuver le plan hydrologique national, malgré toutes les pressions qui s'exercent sur nous en ce sens en ce moment.
A Europe that is concerned about sustainable development and which is consequently unable to adopt the National Hydrological Plan, in spite of all the pressure that is currently being put upon us to do so.
Ce rapport part de bonnes intentions, il exprime la volonté de mettre en place un réel dialogue entre les partenaires sociaux, mais l'analyse capitale des pouvoirs qui s'exercent sur le marché du travail en est absente.
The report is well-intentioned and is favourable towards the setting up of a real dialogue between the labour market partners, but it does not contain any meaningful analysis of the division of power in the labour market.
On relève également l'incapacité de tracer une stratégie européenne de lutte contre les causes sociales de l'immigration et d'aide aux pays d'origine afin de diminuer les pressions qui s'exercent sur l'Union européenne.
In addition, the Union seems unable to formulate a strategy to combat the social causes of immigration and to provide aid to the countries of origin so as to reduce pressure on the European Union.
Monsieur le Président, la mort atroce de 58 immigrants clandestins chinois, découverts par les douaniers britanniques à Douvres, met en évidence, d'abord, la force des pressions migratoires qui s'exercent sur les pays d'Europe.
Mr President, the horrific death of 58 Chinese illegal immigrants, discovered by British customs officers at Dover, highlights, above all, the scale of the pressure that migration is exerting on the countries of Europe.
Je voudrais vous dire franchement et très ouvertement que j'ai observé que les chefs d'État ou de gouvernement étaient plus conscients de la nécessité d'agir ensemble, ainsi que des contraintes externes qui s'exercent sur l'économie européenne.
Let me tell you very frankly and very openly that I saw among Heads of State or Government much more awareness of the need to act together and also of the external constraints on the European economy.
Pour lutter contre les pressions qui s'exercent sur l'environnement, il est essentiel de veiller à la viabilité des modes de vie locaux. Cela passe par la lutte contre la désertification et la dégradation des sols et l'amélioration de la productivité agricole.
In order to address environmental pressure, it is of key importance to ensure that local livelihoods are sustainable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.