Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“s'exerce actuellement” in English

4 examples
Que l'on ne vienne pas m'objecter que grâce à la convention il y a un certain contrôle démocratique qui s'exerce actuellement sur Europol par la voie des parlements nationaux.
I hope there are no objections regarding the fact that, thanks to the Convention, the national parliaments can now exert a degree of democratic control over Europol.
Par ailleurs, l'impact des fonds structurels, tel qu'il s'exerce actuellement dans le Hainaut, n'a pas suffisamment tenu compte des orientations pour les régions rurales, alors que, dans ces zones, il existe un potentiel de ressources à valoriser.
Furthermore, the impact of the structural funds, as currently felt in Hainaut, has not sufficiently taken account of the guidelines for rural regions, whereas there are potential resources to be taken advantage of in these areas.
Bien sûr, je vous donne entièrement raison sur le fait que la concurrence fiscale qui s'exerce actuellement entre les États membres réduit l'assiette fiscale, crée des problèmes de recettes fiscales pour les États membres, et conduit à un dumping fiscal.
Of course, you are entirely correct in saying that competition in the area of taxation, which currently occurs between Member States, reduces the tax base, creates problems of tax receipts for Member States and leads to fiscal dumping.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.