Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“s'exacerber” in English

9 examples
Les différences culturelles peuvent, comme on le constate de plus en plus ces temps-ci, s'exacerber trop facilement.
Cultural differences can - as we have seen increasingly in recent times - escalate all too easily.
Si cette promesse n’est pas honorée, le cynisme dont témoignent les pays en développement dans les négociations de l’OMC ne peut que s’exacerber.
If this is not delivered, the cynicism displayed by the developing countries at WTO talks will simply grow.
Le peuple américain va devoir surmonter un profond traumatisme qui risque encore de s'exacerber à mesure qu'apparaîtra l'étendue du désastre qu'il vient de subir.
The American people is going to have to live through a deeply traumatic experience which is likely to become still more intense as the scale of the disaster they have just experienced becomes more apparent.
Les répressions sont amenées à s’exacerber, et non à se relâcher, et le premier objectif consiste dès lors à protéger l’opposition au régime et ses dirigeants contre la répression.
The wave of repressions will not abate, but increase; therefore, the first object is to protect the forces opposed to the regime and their leaders from repression.
(RO) Le nombre de personnes sous-alimentées dans le monde a dépassé la barre du milliard; une personne sur six souffre de la faim et cette situation déjà tragique ne fait que s'exacerber.
(RO) The number of undernourished people in the world has passed the one-billion mark, exacerbating the tragic situation that one person in six suffers from hunger.
Il est clair que la situation reste tendue et que cette tension risque encore de s’exacerber au fur et à mesure que l’on approchera de la campagne électorale et de la date du 29 octobre fixée pour le deuxième tour.
It is clear that the situation remains tense and that this tension is liable to mount further as the election campaign and the date of 29 October, which has been set for the second round, draw near.
Les préoccupations ne font d’ailleurs que s’exacerber à la faveur de l’organisation de mini-conférences ministérielles et de «super salles vertes», auxquelles la majorité des pays en développement ne sont pas conviés ou pas en mesure d’assister.
These concerns only increase with the organisation of mini-ministerials and ‘super green rooms’ where the majority of developing countries are either uninvited or unable to attend.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.