Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“s'exécuter” in English

12 examples
Pourtant, Israël refuse de s’exécuter, et la situation n’évolue absolument pas.
They are not doing so, however, and absolutely nothing is happening.
Le Parlement l'a demandé à deux reprises. Quand la Commission va-t-elle s'exécuter?
The European Parliament has asked for this twice: when is the Commission going to deliver?
Le gouvernement israélien s'est déclaré prêt à le faire et devrait à présent s'exécuter incessamment.
The Israeli Government has declared itself willing to do that, and should now actually do so with the minimum possible delay.
Il est dès lors naïf d'affirmer que les seules suppliques de la diplomatie ont contraint Saddam à s'exécuter.
It is therefore naive to think that Saddam could have been called to order with diplomatic pleas alone.
La SFOR doit à présent s' exécuter car, jusqu' ici, la SFOR et les pouvoirs politiques qui la sous-tendent sont restés absents.
The SFOR has to deliver the goods now, for the cooperation of SFOR and the political powers behind it, have so far been lacking.
L’Union a fort à faire, surtout dans ces domaines précis où les États membres agissant seuls ne sont pas capables de s’exécuter.
Much remains for the Union to do, and in particular those tasks that individual Member States are not capable of accomplishing themselves.
De bons Européens, comme la Grande-Bretagne, ont rapidement libéralisé leurs marchés mais de mauvais Européens, comme la France et l’Allemagne, ont refusé de s’exécuter.
Good Europeans, like Britain, diligently liberalise their markets but bad Europeans, like France and Germany, have refused to do so.
L’Union européenne, les États-Unis et les autres pays riches doivent honorer leur promesse d’abolir les subventions à l’exportation et s’exécuter dans un délai clair et explicite.
The European Union, the United States and other rich countries must honour their commitments to abolish export subsidies and do so to a clear and explicit timetable.
Bien sûr, il doit à présent être appliqué et il ne doit y avoir aucun relâchement de la pression exercée pour qu’il en soit ainsi, mais il faut aussi laisser le temps à la Turquie de s’exécuter.
It must now, of course, be put into effect, and there must be no let-up in the pressure for it to be so, but Turkey must also be given the time in which to do this.
Pourtant, la Liste de juin réaffirme sa position selon laquelle le Parlement européen ne peut se substituer aux États membres en demandant aux pays tiers qui n’ont pas encore ratifié le protocole de Kyoto de s’exécuter.
However, the June List restates its position that the European Parliament should not take over the Member States’ foreign policies by calling on third countries that have not yet ratified the Kyoto Protocol to do so.
C'est pourquoi je me félicite des nouvelles initiatives de la Commission et du fait qu'Israël - même si il a attendu bien trop longtemps pour s'exécuter - a réellement commencé à transférer les recettes fiscales dues à l'Autorité palestinienne.
This is why I welcome the Commission's renewed initiatives, as I do the fact that Israel, even though it has waited for far too long, has actually made a start on transferring taxpayers' money to the Palestinian Authority.
Conformément à la position commune adoptée au Conseil le 11 juin 2001, l'Union européenne demande instamment à tous les États qui n'auraient pas encore ratifié ou adhéré au statut de s'exécuter le plus rapidement possible, afin que la Cour pénale internationale soit bientôt une réalité.
In accordance with the common position adopted in the Council of 11 June 2001, the European Union urges all States that have not ratified or signed up to the Statute to do so as soon as possible, so that the International Criminal Court can be established in the near future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.