Nous devons faire en sorte que les États qui n'ont pas encore ratifié le traité s'exécutent au plus tôt.
We must work hard to ensure that those countries which have not yet ratified the Treaty do so as soon as possible.
Nous avons donc ouvert des procédures d’infraction et nous verrons si les autorités maltaises s’exécutent et interdisent la chasse durant le printemps.
So we have started the infringement procedures and we shall see whether the Maltese authorities will comply and ban hunting during the spring period.
Nous pensons également que l'on ne devrait pas y recourir systématiquement parce que cela risquerait de produire un transfert de dépassement budgétaire d'année en année au mépris des besoin réels du budget dans lequel elles s'exécutent, ce qui risquerait même de mettre la paix elle-même en danger.
And we also believe that they cannot be used in a systematic way because that could lead to a budgetary overrun year after year at the expense of the real needs of the budget over which they are exercised, which could even result in peace itself being put at risk.