Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“s'exécute” in English

9 examples
Si le Conseil ne s'exécute pas, il aura à se justifier publiquement.
If the Council then fails to do so, it will have to account for its actions in public.
Et elle s'exécute - en prouvant qu'ensemble, les États membres sont assez forts non seulement pour survivre à la mondialisation, mais aussi pour y gagner.
And it has - by proving that together the member states are strong enough to not only survive globalisation but even gain from it.
Comment savez-vous que si elle ne sourit pas, c'est uniquement parce qu'elle sait que si elle ne s'exécute pas, quelqu'un menacera sa famille dans son pays d'origine?
How can you be sure she is not smiling only because she knows someone will threaten her family back home if she does not comply?
Il est essentiel que la Commission s’exécute, mais il est également nécessaire que le Parlement s’implique dans l’examen et le suivi des programmes nationaux de réforme.
It is important for the Commission to do this, but it is also important for Parliament to be involved in examining and following up the National Reform Programmes.
En ce qui concerne le dernier point, je remarque que la Belgique est le seul État membre qui doit encore ratifier la Convention de la Haye de 1980 sur les aspects civils des enlèvements d'enfants, et je voudrais insister pour qu'elle s'exécute immédiatement.
On this latter point, I note that Belgium is the only Member State still to ratify the Hague Convention of 1980 on the civil aspects of child abduction and I would urge it to do so immediately.
Nous sommes effectivement dans une crise; nous devrions siéger peut-être pas tous les jours, mais, au moins, qu'on n'attende pas six mois entre le moment où le Parlement européen demande une directive sur les hedge funds et le moment où la Commission s'exécute!
We are indeed in a crisis; we may not need to sit every day, but at least let us not have to wait six months from the European Parliament's requesting a directive on hedge funds to the Commission complying!
. - L’expérience que j’ai accumulée au fil des ans, pas uniquement au sujet de la Birmanie, mais dans d’autres dossiers également, me fait dire que lorsque la Commission a pour tâche de mettre au point un régime de sanctions, elle s’exécute dans les meilleurs délais.
. My experience over the years, not only in the case of Burma but also in other cases, has been that when the Commission is asked to police a sanctions regime it does so as diligently as possible.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.