Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“s'estimer heureux” in English

11 examples
Monsieur le Président, le Parlement européen peut s'estimer heureux.
Mr President, the European Parliament can be quite content.
Il n'y a aucune raison de s'estimer heureux, car il reste fort à faire.
There can certainly be no reason for complacency, and much more remains to be done.
Selon les médias, un soldat afghan peut s'estimer heureux si sa solde s'élève à 20 dollars.
According to the media, Afghan soldiers are lucky if they earn USD 20.
Ces clients pouvaient s’estimer heureux que cette organisation relativement peu connue existe.
Those clients had reasons to be thankful for the existence of this rather unknown organisation.
Les distributeurs et les chaînes alimentaires dominantes peuvent ici sans cesse s'estimer heureux.
Distributors and the dominant food chains are continually counting their blessings here.
Cela veut cependant dire que certains groupes cibles tels que les personnes âgées - en Belgique, le ministre de l'emploi l'a déjà dit - peuvent s'estimer heureux de pouvoir jouir aujourd'hui d'une prépension.
This does mean, however, as the Belgian Employment Minister has already pointed out, that certain target groups, such as the elderly, should perhaps be pleased with the fact that they can enjoy their early retirement at the moment.
Je n’estime pas que nous ayons cédé au chantage du Conseil, comme l’affirment nos amis MM. Turco et Cappato dans leur opinion minoritaire, je dirais plutôt qu’il faut s’estimer heureux de ce que l’on a obtenu. Soit!
I do not see it as giving in to blackmail by the Council, as do our friends Mr Turco and Mr Cappato in their minority opinion, but rather as counting my blessings.
C’est pourquoi je pense que ceux-ci peuvent s’estimer heureux, car malgré la brièveté de ce mandat, beaucoup a été fait, au niveau par exemple du programme de La Haye pour la sécurité intérieure, de la sécurité de nos concitoyens.
That is why I think that the Netherlands should count its blessings, because despite the short period of time, an awful lot got done, for example, with regard to the Hague Programme for internal security, the security of our citizens.
Certains d'entre nous peuvent s'estimer heureux qu'Internet n'existait pas lorsque que nous avions 13, 14, 15 ou 16 ans, lorsque nous avons commis des péchés de jeunesse que nous ne voudrions pas aujourd'hui retrouver sur YouTube ou Facebook.
Some of us can be glad that the Internet did not exist when we were still 13, 14, 15 or 16 years old, when we committed the sins of youth which we would not now want to find on YouTube or Facebook.
Il est facile pour les ministres de la Justice de promettre de fournir des vaisseaux de la marine, par exemple, mais la mise en œuvre relève de la compétence des ministres de la défense, qui peuvent s'estimer heureux s'ils sont informés des promesses formulées par les ministres de la justice.
It is easy for ministers of justice to promise to provide navy vessels, for example; but implementation is in the hands of the defence ministers, who are often lucky even to be informed of the promises made by ministers of justice.
Expressions with “s'estimer heureux”
peuvent s'estimer heureux4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.