Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“s'estimait” in English

6 examples
Elle s'estimait donc en droit d'exporter dans le monde entier sa culture, sa religion et ses découvertes, sans se préoccuper de savoir si les gens en avaient besoin ou envie.
It therefore felt justified in exporting its culture, its religion and its inventions throughout the world, regardless of whether anyone cared to have them.
Parce que votre prédécesseur ne s'estimait pas tenu par le règlement et, en se fondant sur les explications de vote, il a déchiré le règlement, parce qu'il ne s'estimait pas tenu par lui.
Because your predecessor felt he was not bound by the rules, and on the basis of explanations of vote he tore the rule book up because he did not feel bound by it.
Nous avions, dans nos orientations budgétaires, demandé une évaluation précise des besoins en personnel et de la capacité d' action dont elle s' estimait détentrice avec le personnel existant.
In our budgetary advice, we asked for a detailed evaluation of personnel requirements and of the capacity to act that the Commission thought it had with its current staffing level.
Le Parlement européen s'est dépensé en vain à cet effet, non sans y mettre parfois une sorte de romantisme politique, car il s'estimait fondé à remodeler, de Bruxelles ou de Strasbourg, la carte politique de l'Europe, ne fût-ce qu'à l'occasion des élections européennes.
The efforts of the European Parliament were futile and were perhaps at times coloured by political romanticism, since it judged that the political map of Europe could be redrawn - albeit for European elections - with Brussels and Strasbourg at the core.
. - Nous commémorons aujourd’hui les atrocités commises par un grand et puissant État qui était fondé sur le principe de l’inégalité des êtres humains et qui s’estimait dès lors en droit d’affamer, puis de massacrer les personnes jugées indésirables sur son territoire et dans d’autres pays.
. Today, we commemorate the atrocities of a large and powerful state that was founded upon the principle of inequality of people, and which therefore thought it was entitled to starve and subsequently slaughter peoples it considered undesirable in its own country and in other countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.