Pourquoi s’est-on opposé au traité constitutionnel?
Why was there some opposition to this Constitutional Treaty?
Durant le débat, s'est-on vraiment demandé s'ils "prennent les gens pour des idiots"?
During the debate, did anyone actually ask whether they 'take people for fools'?
S'est-on vraiment interrogé sur les conséquences sur la sécurité de cette augmentation vertigineuse?
Has anyone really thought about the safety consequences of this staggering increase?
Pourquoi s'est-on attelé à la question des produits de construction, quand nous savons que la communauté essaie depuis des années de réaliser des simplifications dans ce secteur?
Why did we start with building products when we know that the Community has tried for years to simplify this sector?