- Que s’est-il réellement passé avec les élections?
What has actually happened with the elections?
Que s' est-il réellement passé avec les supporters italiens handicapés ?
What exactly happened to the disabled Italian supporters?
Selon l’Autriche, le budget est une réussite. Mais que s’est-il réellement produit?
According to Austria, the budget was a success story, but what really happened?
Alors, que s'est-il réellement produit aux États-Unis pour clôturer le débat sur ces questions?
So what has actually happened in the USA to close the door on some of these issues?
(CS) Mesdames et Messieurs, la constitution européenne était supposée renforcer l'Union comme acteur sur la scène mondiale, mais que s'est-il réellement passé?
(CS) Ladies and gentlemen, the European Constitution was supposed to strengthen the Union as a player on the world stage, but what has actually happened?