News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'est vue contrainte” in English
7 examplesEn conséquence, l'UE s'est vue contrainte de prolonger les mesures de restriction de voyage.
As a result, the EU was obliged to extend the travel restriction measures.
Ou bien est-il exact que la Cour des comptes s' est vue contrainte d' édulcorer son rapport sous la pression de la Commission ?
Or is it true that the Court of Auditors toned down the report under pressure from the Commission?
La Conférence intergouvernementale s'est vue contrainte, par l'action de quelques-uns, de supprimer les symboles du traité, contre la volonté de la grande majorité.
The Intergovernmental Conference was forced by some to remove symbols from the Treaty, against the will of the vast majority.
La Banque Mondiale s'est vue contrainte d'interrompre les discussions au sujet d'un prêt pour la restructuration du secteur financier et des entreprises de la Slovaquie.
This led the World Bank to break off the talks on a structural adjustment loan for the Slovak financial and business sector.
La situation humanitaire au Kosovo a été une des raisons principales pour lesquelles la communauté internationale s'est vue contrainte d'agir rapidement et de manière énergique.
The humanitarian situation in Kosovo was one of the main factors that impelled the international community to take rapid and vigorous action.
Il y a près de cinq ans jour pour jour, la Commission Santer s’est vue contrainte de démissionner, car il devenait "difficile de trouver quelqu’un qui ait le moindre sens des responsabilités".
Five years ago, almost to the day, the Santer Commission was forced to resign because it was 'difficult to find anyone with the slightest sense of responsibility'.
Entre 1996 et 2000, l'Espagne, par exemple, s'est vue contrainte de réduire sa flotte d'environ 88 000 tonnes et, pour la même période, le Danemark, par exemple, a augmenté sa flotte, grâce aux aides communautaires, d'environ 64 000 tonnes.
Between 1996 and 2000, Spain, for example, was obliged to reduce its fleet by 88 000 tonnes, and during that same period, Denmark, for example, increased its fleet, thanks to Community aid, by 64 000 tonnes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
