Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“s'est vu refuser l'accès” in English

11 examples
Nous ne disposons pas d'informations complètes et fiables, car la presse étrangère s'est vu refuser l'accès au pays.
We do not have complete, reliable information as the foreign press has been refused access.
Permettez-moi de vous informer, Madame la Commissaire, qu’aucun membre de «Women on Waves» ne s’est vu refuser l’accès.
I should like to inform you, Commissioner, that no member of ‘Women on Waves’ was refused entry.
Qui plus est, l’auditeur interne du Comité des régions s’est vu refuser l’accès aux documents qu’il avait demandés à cet égard.
What is more, the Committee of the Regions’ internal auditor was refused access to the documents he had requested in this connection.
Il y a quelques semaines, Robert Ménard s’est vu refuser l’accès au sommet sur la société de l’information, qui se tenait en Tunisie.
A few weeks ago, Robert Ménard was denied permission to attend the Information Summit taking place in Tunisia.
Une jeune fille aveugle qui s’est vu refuser l’accès à l’université pour raison de cécité ainsi qu’un jeune Rom parleront de leur existence.
A blind girl who has not been admitted to university because of her blindness, and a young Roma man will talk about their lives.
Samedi dernier, un vol KLM d’Amsterdam à Mexico survolant les États-Unis s’est vu refuser l’accès à l’espace aérien des États-Unis et renvoyer aux Pays-Bas.
Just last Saturday, a KLM flight from Amsterdam to Mexico flying over the United States was denied access to US airspace and sent back to the Netherlands.
Il avait été préalablement demandé au Parlement d'exprimer un avis sur deux initiatives, mais il s'est vu refuser l'accès au document correspondant, le manuel Sirene.
This Parliament was initially asked to express an opinion on two initiatives, but was refused access to the relevant documentation, the Sirene Manual.
Le navire est ensuite entré, par ses propres moyens, dans les eaux belges - ce qui, au sens strict du terme, constitue déjà une infraction aux règles - et s'est vu refuser l'accès à Zeebruges et Ostende.
The ship then sailed under its own steam to Belgian waters, which, strictly speaking, is already against the rules, and was denied access to Zeebrugge and Ostend.
Ce qui nous préoccupe, au sein de cette Assemblée tout comme de l'Union tout entière, c'est le sort des habitants de Deraa, ville à laquelle l'ONU s'est vu refuser l'accès, de Baniyas, où la répression se poursuit, et de Hama, où les chars sont intervenus.
Violent oppression and threats inside and outside are tools of an era that is long gone. Our concern, in this House and in the European Union, is with the people of Deraa where the UN has been refused access, in Baniyas where the crack-down continues, in Hama where the tanks have moved in.
L’accident du n’est pas étranger à cette prise de position, car nous voulons également pouvoir nous charger des autorités portuaires pour les dommages environnementaux survenus après qu’un navire en difficulté s'est vu refuser l’accès à un port ou à un mouillage sûr.
The accident involving the brought out sentiments to that effect, because we also want to deal with the port authorities regarding environmental damage arising after a ship that is in difficulty is refused entry to a port or a safe haven.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.