L'usine a été délocalisée en Pologne et ce pays s'est vu promettre des investissements en échange de facilités fiscales et autres.
The company moved the factory to Poland and promised investment in that country in return for state tax and other incentives.
Nous nous permettons de faire remarquer que le Norrland suédois s'est vu promettre beaucoup au moment du référendum sur l'adhésion à l'UE.
We also ask to be allowed to point out that big promises were made to the Norrland region of Sweden in connection with the referendum.
Lors du sommet UE-Ukraine qui s'est tenu à Copenhague au mois de juillet dernier, l'Ukraine s'est vu promettre un "statut de voisin privilégié" par rapport à l'UE.
At the EU-Ukraine summit held in Copenhagen in July 2002, Ukraine was offered EU neighbouring country status.
L'opinion publique veut une Constitution parce qu'elle peut voir qu'il s'agit d'une communauté politique, et parce qu'elle s'est vu promettre l'unification politique de l'Europe, l'unification politique de ce continent.
The public want a constitution because they can see that it is about a political community, and because what they had been promised was the political unification of Europe, the political unification of this continent.