Ce n'est que pure spéculation. Nous ne savons pas ce qui s'est vraiment passé.
That's just idle speculation. We don't know what really happened.
J'ai voulu mettre les points sur les "i" pour dissiper tout malentendu sur ce qui s'est vraiment passé à New-York.
I wanted to make that clear to dispel any misunderstanding about what really happened in New York.
(EN) Madame la Présidente, je ne sais pas ce qu'il s'est vraiment passé, mais je souhaite m'exprimer en tant que rapporteure pour avis de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie (ITRE).
Madam President, I do not know what really happened, but I would like to speak as a draftsperson for the Committee on Industry, Research and Energy (ITRE).