Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution populaire européen comme vous le savez sur les droits sur ce point européenne doit selon lequel qu'il existe insister sur chaque année d'autres termes sur ce sujet fin de compte monsieur le commissaire mesdames entre l'union européenne

“s'est vérifié” in English

11 examples
Cela s'est vérifié cette année encore.
This was illustrated yet again this year.
Cela s'est vérifié très clairement dans le secteur des télécommunications.
This has clearly been the case in the telecommunication industry.
Le commerce hors taxes a été aboli au profit des contribuables, et aucun aspect de la catastrophe ne s'est vérifié.
Duty free was abolished, to the benefit of the taxpayer, and there was absolutely no disaster.
Je savais, lorsque M. Sacconi a été chargé de ce rapport, qu' il en résulterait un excellent travail. Cela s' est vérifié.
When Mr Sacconi was appointed rapporteur I knew that he would do an excellent job, and I was right.
Comme cela s'est vérifié dans les années 90, l'accord va stimuler les investissements, notamment les investissements indirects.
As was the case in central Europe in the 1990s, the agreement will boost investment, in particular, for indirect investments.
Cela s'est vérifié pendant des années au long desquelles on l'a stigmatisé à multiples reprises dans les rapports sur les fraudes.
This has been apparent for years, and has repeatedly featured in the fraud reports for years.
Cela s’est vérifié dans tous les cas, même quand le changement a en fin de compte profité à l’Europe et à la population européenne.
This was true in every case, even when the change ultimately benefited Europe and the population of Europe.
Ceci s’est vérifié au-delà de toutes nos craintes, malheureusement, lors du référendum en France et aux Pays-Bas sur le projet de Constitution européenne.
This was demonstrated beyond all our fears, unfortunately, during the referenda in France and the Netherlands on the draft European Constitution.
Mais il est vrai aussi - et je l'ai dit ce matin à notre groupe - que le proverbe espagnol qui dit «dans la maison du ferrailleur, cuiller en bois» s'est vérifié.
Yet in this case, as I stated this morning in our group, we have let ourselves down.
Nous soutenons - et les conclusions du Conseil sont très claires sur ce point - la résolution de dimanche de la Ligue arabe s'agissant des frontières, et cela s'est vérifié lundi.
We are supporting - and the Council's conclusions are very clear on that - the resolution of the Arab League of Sunday as far as the borders are concerned, and that was proved on Monday.
Mais dans d'autres zones géographiques aussi, on enregistre de furieuses réactions de solidarité envers les humiliations dont souffrent les Palestiniens, comme cela s'est vérifié lors de la manifestation massive au Maroc.
But in other geographical areas we have also seen angry reactions of solidarity with the humiliations being suffered by the Palestinians, as in the case of the massive demonstration in Morocco.
A chaque critique de la commission des budgets - et cela s'est vérifié une fois de plus aujourd'hui - sur la forme du protocole financier de la Commission, un large consensus a été trouvé dans toutes les commissions compétentes du Parlement européen.
Despite the criticism from the Committee on Budgets - and that has again been documented here today - regarding the type of financial planning proposed by the Commission, there has been broad agreement from all the competent committees of the European Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.