Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre d'autres termes sans aucun membre de la commission prendre en considération c'est la raison pays tiers dès lors sur les droits tout cas sur ce point dans l'ue monde entier tout comme pays candidats

“s'est trouvée confrontée” in English

7 examples
Pourquoi la Commission ne l'a-t-elle pas fait au cours des vingt années pendant lesquelles elle s'est trouvée confrontée à ce problème ?
Why did the Commission not do that in the twenty years it has already been struggling with this problem?
L'Europe s'est trouvée confrontée à de nombreux défis dans le passé, et elle a relevé ces défis en suivant une direction sage et judicieuse.
Europe has faced many challenges in the past and it has overcome those challenges through mature and wise leadership.
Chers collègues, les défis auxquels s'est trouvée confrontée la présidence allemande montrent très bien la complexité et la diversité du monde dans lequel nous vivons.
Ladies and gentlemen, the challenges of the German Presidency showed very clearly just how difficult and complex the world we live in is.
La gravité de la question est d'ailleurs attestée par les arrêts de la Cour de justice européenne, qui s'est trouvée confrontée à un régime discriminatoire frappant les importations de bananes.
The seriousness of the problem is documented by the judgements of the European Court of Justice, which has been confronted with a discriminatory regime for EU banana imports.
Monsieur le Président, cette directive ne trouve malheureusement aucune issue en raison des blocages et obstacles successifs auxquels elle s'est trouvée confrontée depuis la première proposition présentée par la Commission en 1988.
Mr President, unfortunately, due to the successive deadlocks that have occurred since the Commission submitted its first proposal in 1988, a satisfactory outcome for this draft directive has not be achieved.
Je dois dire, Monsieur le Commissaire, que la commission du développement s'est trouvée confrontée aux avis des autres commissions investies par le Parlement sur ce sujet : la commission des budgets et la commission du contrôle budgétaire.
I have to say, Commissioner, that the Committee on Development and Cooperation has been faced with the opinions of the other Parliamentary committees - the Committee on Budgets and the Committee on Budgetary Control - on this matter.
Les défis auxquels cette présidence s'est trouvée confrontée dès les premiers jours, comme la guerre à Gaza, la perturbation de l'approvisionnement en gaz depuis la Russie, sans parler de la crise économique mondiale, démontrent la pertinence des priorités identifiées par la République tchèque.
The challenges facing this presidency just as it has started, such as the war in Gaza, the disruption to the supply of Russian gas, not to mention the global economic crisis, have confirmed the fact that the priorities identified by the Czech Republic are totally relevant.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.