Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers millions d'euros sur le plan niveau européen non seulement tout aussi étant donné protection des consommateurs dans l'ensemble d'autre part c'est là dans le contexte tous les pays relations entre fait l'objet

“s'est tout de même” in English

5 examples
C'est peu, mais cela montre que la courbe du chômage s'est tout de même inversée en Europe et que le contenu de la croissance est maintenant plus riche en emplois.
The projected increase is very small, but it is proof that Europe's unemployment curve has been reversed and that our growth is generating more jobs.
La présidence suédoise ne s'est tout de même pas fixé pour seule priorité E comme environnement, mais aussi, vous le savez certainement Monsieur le député, E comme élargissement.
It is after all not just E for 'environment' that is a priority task of the Swedish Presidency, but also - as the honourable Member is surely aware - E for 'enlargement' .
Nous savons tous aussi qu'à présent, les PME de haute technologie n'éprouvent plus trop de difficultés à obtenir des capitaux car - et c'est également le mérite de notre initiative - la situation de ces entreprises s'est tout de même améliorée sur le marché des capitaux.
We all know too, that it is no longer all that difficult for high-tech SMEs to acquire capital, because - and our initiative helped bring this about - the capital market situation of these companies has in fact improved considerably.
La législation limitée qui existe s'est tout de même révélée efficace pour favoriser un développement plus durable dans de nombreux États membres, bien qu'il n'existe toujours pas de législation dans des domaines aussi importants que celui du chauffage et de la réfrigération.
Nevertheless, the limited existing legislation has proved effective in stimulating more sustainable development in many of the Member States, despite the fact that in such important areas as heating and cooling, there is still no legislation at all.
Lorsque le Conseil a vu arriver une proposition aussi énorme, il s'est tout de même étonné: les fonctionnaires de la Commission lui demandaient sans sourciller - mais il est vrai qu'il s'agit pour eux d'une démarche naturelle - de leur accorder le pouvoir de sanctionner les États membres.
The Council was amazed at the enormity of the proposal: Commission officials, without batting an eyelid - although for them it was a natural thing to do - were asking the Council to grant them the power to impose sanctions on the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.