Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“s'est tournée” in English

11 examples
L’attention du monde entier s’est tournée vers l’Ukraine; c’est désormais à l’Union européenne de jouer.
The world has focused its attention on Ukraine; the European Union must now do so.
Toute l' attention s' est tournée vers ce qui n' existe plus désormais, à savoir l' aide opérationnelle liée au contrat.
All the attention has been focused on contract-related aid which is no longer there.
Il y a bientôt 100 ans, la Turquie s'est tournée vers l'Europe et ce pays peut et doit devenir un pont reliant notre continent au monde musulman.
Almost 100 years ago, Turkey turned to face Europe and it can and must become a bridge linking our continent with the Muslim world.
Monsieur le Président, pendant une période de six semaines, nous avons assisté au Moyen-Orient à une forme de paix et notre attention s'est tournée vers l'Irak.
Mr President, for a period of six weeks there was a form of peace in the Middle East and our attention turned to Iraq.
Au moment de la tragédie, Emma Bonino s’est tournée à deux reprises vers Radio Radicale, ainsi que vers la BBC, pour déclarer que des milliers de personnes avaient disparu.
At the time of the tragedy Emma Bonino got through twice to Radio Radicale, and also to the BBC, to say that thousands of people were missing.
L'Union a tiré les leçons de notre échec relatif à Kyoto et s'est tournée vers des pays du groupe des 77, cherchant des alliés à une cause sensée: la protection du climat de notre planète.
The Union learnt the lessons of our relative failure in Kyoto and reached out towards countries in the Group of 77, looking for allies in the cause of sanity in protecting the climate of the planet.
Compte tenu de la force de ces sentiments, je remercie tout spécialement votre commission pour la façon dont elle s’est tournée vers l’avant, en cherchant un avenir à l’Irak, au lieu de répéter les controverses maintes fois entendues.
Given the strength of feeling, I am particularly grateful to your Committee for the way in which it has looked forward for a future for Iraq rather than backwards to rehearse the arguments over it.
Son attention ne s'est tournée vers cette guerre impérialiste que pour exprimer sa crainte qu'elle puisse provoquer une chute des profits des grandes entreprises et pour proposer des mesures préventives visant à intensifier son attaque contre le peuple.
It only turned its attention to the imperialist war in order to express its fear that it might cause big business's profits to fall and to propose preventive measures to escalate its anti-grass roots attack.
Il est certain que ces dernières années, à la suite de la chute du mur de Berlin, de l'élargissement à de nouveaux pays d'Europe centrale et du nord et dans la perspective d'un élargissement aux pays d'Europe centrale et orientale, l'Europe s'est tournée vers le nord et l'est.
This followed the fall of the Berlin wall and enlargement to include countries in central and northern Europe. Plans for further enlargement towards the countries of Central and Eastern Europe are now under way.
Expressions with “s'est tournée”
s'est tournée vers10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.