News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'est tourné vers” in English
8 examplesIl s'est tourné vers son ami pour qu'il l'aide.
He turned to his friend for help.
Il s'est avéré que le monde entier s'est tourné vers nous afin de savoir comme nous réglementons ce domaine.
It turned out that everyone in the world was looking to us to see how we are regulating this field.
C'est ce que je dirai à nouveau demain, lorsque je serai en Croatie, ce pays qui, à mon avis, s'est tourné vers la démocratie et a tourné le dos à la violence.
That is what I will be discussing again tomorrow when I am in Croatia where they have, in my judgment, turned their faces to democracy and their backs to violence.
Malgré le soutien massif de la majorité de la population vénézuélienne, Hugo Chávez, n'a, en fait, pas définitivement rompu avec le capitalisme et s'est tourné vers le véritable socialisme démocratique.
Despite massive support from the majority of the Venezuelan people, Hugo Chávez, in fact, has not decisively broken with capitalism and led a movement to genuine democratic socialism.
Certes, le problème de principe réside à mon avis dans le fait que la limite maximale des ressources propres est insuffisante, mais aussi dans le fait que le débat s'est tourné vers les coûts en oubliant le problème des revenus.
Clearly, the basic problem, in my view, lies in the fact that the ceiling for own resources is insufficient. However, it is also true, of course, that the debate has concentrated on expenditure and forgotten about revenue.
Le deuxième point concerne la responsabilité sociale des entreprises. Cette idée a été lancée il y a des années par Jacques Delors, lorsqu'il s'est tourné vers le monde des entreprises et lui a demandé son soutien et sa contribution aux objectifs européens qui avaient été convenus.
Secondly, corporate social responsibility - the whole idea was launched years ago by Jacques Delors when he turned to businesses and asked for their support and contribution to agreed European objectives.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
