Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application d'autre part j'ai voté pour santé publique suis d'accord avec états membres doivent président je voudrais pour être certains états membres doivent exercice du conseil président monsieur le commissaire moyennes entreprises développement économique monsieur le commissaire

“s'est toujours montrée” in English

12 examples
En effet, elle s'est toujours montrée plutôt - disons - somnolente.
That so little has been done to develop these tests is partly due to the cosmetics industry having been, in the past, what we might call dozy.
La Commission s'est toujours montrée très réceptive aux problèmes de ces régions.
The Commission has always been very receptive to the problems experienced in these regions.
Elle s'est toujours montrée favorable à l'amélioration de la confiance des consommateurs.
She has always indicated her support for improving consumer confidence.
Mme Schreyer s’est toujours montrée ouverte et prête à la discussion, tout comme ses mandataires.
Mrs Schreyer was always very open and always available for discussion, as were her officials.
. - Monsieur le Président, l’UE s’est toujours montrée favorable à l’adhésion d’une Chypre réunifiée.
. Mr President, the EU has always shown itself to be in favour of the accession of a reunified Cyprus.
La Commission s'est toujours montrée prête à trouver des solutions constructives avec le Parlement européen.
The Commission has always shown itself prepared to seek constructive solutions with the European Parliament.
De plus, la Commission, parmi toutes les autres institutions, s'est toujours montrée l'agent le plus zélé de cette exécrable politique.
Moreover, of all the institutions, the Commission has always shown itself to be the most zealous promoter of this deplorable policy.
Deuxièmement, il convient d'être cohérent, en effet, notre Assemblée s'est toujours montrée vigoureuse pour défendre la lutte contre la pollution atmosphérique.
Secondly, we have to be consistent; this House has always strongly advocated measures to control atmospheric pollution.
Au cours de ce processus, l'Union européenne s'est toujours montrée très présente, en tant que médiateur et pont entre différents secteurs politiques et sociaux.
In these processes the European Union has always been present to a significant degree, as a mediator and as a bridge between the various political and social sectors.
En tant que membre fondateur de l’Union européenne, l’Italie a toujours joué son rôle et s’est toujours montrée prête à faire des sacrifices pour le bien de l’Europe.
Italy, as a founding member of the European Union, has always played its part and has always been willing to make sacrifices for the sake of the future.
L’Union s’est toujours montrée préoccupée par ces questions, qui revêtent une importance majeure pour la vie de ses citoyens, conformément à l’article 93 du traité CE.
The EU has always been concerned with these issues, which are of major importance to the lives of its citizens, pursuant to Article 93 of the EC Treaty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.