Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“s'est toujours efforcé” in English

10 examples
Le Parlement s'est toujours efforcé de tirer sur les traités comme sur un élastique.
Parliament has traditionally taken the treaties and tried to stretch them like a piece of elastic.
Le Parlement européen s'est toujours efforcé de faire entendre sa voix en faveur des droits et de la dignité de l'homme.
The European Parliament has always endeavoured to raise its voice for the rights and dignity of man.
À cet égard, le Parlement européen s'est toujours efforcé d'attirer l'attention sur les droits humains du peuple tibétain.
In this connection, the European Parliament has constantly endeavoured to draw attention to the human rights of the Tibetan people.
Le Conseil s'est toujours efforcé de suivre les règles et de faire preuve d'ouverture en ce qui concerne la gestion économique.
The Council has always endeavoured to follow the rules and to apply openness with regard to economic management.
Nous pensons que le Parlement s'est toujours efforcé de communiquer les taux de gel des terres aux agriculteurs bien avant les semailles.
We are of the opinion that Parliament has always tried to give farmers information about the set-aside rate in good time for sowing.
Le groupe Verts/Alliance libre européenne a toujours défendu l'internalisation des coûts et s'est toujours efforcé de parvenir à un prix social et environnemental juste pour toutes les marchandises.
The Group of the Greens/European Free Alliance has always strived for cost internalisation and for all goods to have a cost that is fair in social and environmental terms.
Il s’est toujours efforcé de coopérer pleinement et efficacement avec les autres institutions européennes, a évité la procédure de conciliation et a évité de compromettre la prochaine période de programmation.
It has always tried to cooperate fully and effectively with the other European institutions, has avoided the conciliation procedure and has avoided jeopardising the next programming period.
Ils contiennent des espaces et des vides à combler, ce que le Parlement s'est toujours efforcé de faire de façon à renforcer l'efficacité, l'ouverture, la transparence et la responsabilité démocratique de l'Union.
They leave space and gaps to fill in. Parliament has always tried to do that in order to make the Union more effective, more open, more transparent and more democratic.
Le Conseil s’est toujours efforcé de trouver un équilibre entre apporter la sécurité aux citoyens européens et garantir dans le même temps leurs droits de l’homme et leurs libertés civiles, indépendamment de leur religion ou de leur origine ethnique.
The Council has always endeavoured to strike a balance between providing security to European Union citizens while simultaneously guaranteeing their human rights and civil liberties, regardless of religious belief or ethnic origin.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.