Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen marché unique pour des raisons rapporteur m savons tous communauté internationale premier lieu voté pour jouer un rôle membres de l'union débat sur communauté européenne par l'union européenne commissaire chers première fois

“s'est tenue récemment” in English

10 examples
La réunion du G8, qui s'est tenue récemment en Alberta, au Canada, a constitué une nouvelle occasion d'examiner ces questions.
The recent G8 summit in Alberta, Canada, provided a new opportunity to discuss these issues.
La septième session du Conseil des droits de l'homme, qui s'est tenue récemment à Genève, a été un succès pour l'Union européenne.
The recent seventh session of the Human Rights Council, which was held in Geneva, was a success for the European Union.
Les pays endettés attendaient un signe fort de la Conférence entre l'Union européenne et l'Afrique, qui s'est tenue récemment au Caire.
The indebted countries were expecting a strong message from the Conference between the European Union and Africa held in Cairo recently.
- Monsieur le Président, je souhaite attirer votre attention sur la conférence qui s’est tenue récemment, à Londres, sur les drogues en Afghanistan.
Mr President, I want to draw your attention to a recent conference held in London on drugs in Afghanistan.
Monsieur le Président, le président du Conseil n'a accordé qu'une attention sommaire ce matin à la conférence au sommet de l'OSCE qui s'est tenue récemment.
Mr President, the President-in-Office of the Council has given scant attention to the OSCE Summit Conference that was held recently, this morning.
Autre exemple, le sida: la contrefaçon est très développée dans ce domaine et la conférence Onusida qui s’est tenue récemment a beaucoup insisté sur la prévention.
Another example relates to AIDS. The counterfeiting of medicines is highly developed in this area, and the recently held Onusida conference placed great emphasis on prevention.
En particulier, lors de l'examen d'un projet au cours d'une réunion des cabinets des membres de la Commission qui s'est tenue récemment, quelles étaient les objections précises à la transmission du document au collège de commissaires pour approbation?
In particular, when a draft was considered at a meeting of Commissioners' Cabinets recently, what were the precise objections to forwarding the document to the College of Commissioners for agreement?
Etant donné que le Parlement a augmenté la somme allouée aux initiatives communautaires à l'occasion d'une session plénière qui s'est tenue récemment à Bruxelles, je demanderai à la Commission de bien vouloir accorder à cette question un certain degré d'urgence.
Would the Commission treat this matter with some urgency, given that Parliament did increase the amount of money for Community initiatives at a recent plenary session in Brussels.
Et nous ne sommes pas seuls. En effet, lors de l'Assemblée paritaire qui s'est tenue récemment à l'île Maurice, à l'agréable surprise de tous, une forte majorité de pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique ont, à leur demande, voté séparément de l'UE pour condamner les Soudanais.
We are not alone, however, because at the ACP Joint Assembly in Mauritius recently, to everybody's agreeable surprise, there was a solid majority of the African, Caribbean and Pacific countries voting separately, at their request, from the EU, condemning the Sudanese.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.