Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“s'est tenue hier” in English

17 examples
La réunion s'est tenue hier.
The meeting took place yesterday.
Plus tôt dans la journée, il a été fait allusion -par M. Lambrias, je crois - à la réunion de l'UEO qui s'est tenue hier et avant-hier à Rhodes.
This afternoon someone, I believe it was Mr Lambrias, already pointed to the WEU meeting on Rhodes which took place yesterday and the day before yesterday.
Vous serez intéressés d'apprendre que la réunion conjointe qui s'est tenue hier soir entre les ministres ECOFIN et les ministres de l'Emploi a été très fructueuse.
You will be very interested to know that the joint meeting that took place yesterday evening of the Ecofin ministers and the employment ministers was a very good one.
Tout d'abord, je serais redevable à Madame le commissaire de nous communiquer et commenter les résultats de la réunion du Comité des denrées alimentaires qui s'est tenue hier.
First of all, I would be grateful if the Commissioner could tell us something about the outcome of yesterday's meeting of the Committee on Foodstuffs.
C'est pourquoi, lors d'une réunion extraordinaire qui s'est tenue hier, la commission des budgets a considéré opportun de ne pas confirmer les amendements au budget proposés en première lecture.
Accordingly, in an extraordinary meeting held yesterday, it decided not to endorse the budget amendments tabled in the first reading.
Avant d'aborder une nouvelle fois la question, je voudrais dire que ce thème a été particulièrement débattu au cours de la Conférence européenne qui s'est tenue hier à peine et que j'ai mentionnée ce matin.
Before I go into more detail, I should like to tell you that this very issue was discussed at the European conference which took place just yesterday in Luxembourg, and which I reported on this morning.
Je me félicite de la réunion du Conseil "Affaires générales" qui s'est tenue hier à Bruxelles et du fait que la Commission a décidé de consacrer une aide humanitaire considérable aux zones les plus touchées.
I welcome the meeting of the General Affairs Council held in Brussels yesterday and also the Commission's decision to send a significant amount of humanitarian aid to the worst affected areas.
Lors d'une grande conférence qui s'est tenue hier à Dublin, un expert en nutrition a déclaré que l'Irlande s'apprêtait à plonger dans une crise de l'obésité, une réalité qui concerne également l'Europe tout entière.
Yesterday at a major conference in Dublin a nutrition expert claimed that Ireland was on the cusp of an obesity crisis, and, indeed, a similar situation pertains across Europe.
J'ai également dit clairement, lors de la réunion des présidents qui s'est tenue hier, que la présidence souhaite vivement travailler en collaboration avec le Parlement européen pour parvenir rapidement à une décision.
I also made clear at yesterday's meeting of Presidents that the Presidency is very keen to work together with the European Parliament to reach a decision quickly.
- Avant d’aborder l’ordre du jour de la séance, qui porte principalement sur les relations entre l’Union européenne et la région méditerranéenne, j’ai le devoir en tant que président d’informer l’Assemblée de la réunion qui s’est tenue hier à Bruxelles.
Before turning to the agenda for today, which relates essentially to relations between the European Union and the Mediterranean region, it is my duty as President to provide the House with information on the meeting that took place yesterday in Brussels.
Je me réfère à l'audition qui s'est tenue hier à l'invitation de la Commission, laquelle portait sur l'examen d'un cadre réglementaire concernant la radio et les télécommunications, à partir d'une étude que l'on ne pourrait décrire autrement que comme extrêmement décevante dans son contenu.
I would refer to the hearing, convened by the Commission, which took place yesterday and dealt with the issue of a regulatory framework for broadcasting and telecommunications, on the basis of a study whose contents can only be described as extremely disappointing.
Mesdames et Messieurs, c'est avec grand plaisir que je souhaite la bienvenue aux membres de la délégation du parlement de la République de Moldavie, qui sont ici à Strasbourg à l'occasion de la 11e réunion de la commission de coopération parlementaire UE-Moldavie qui s'est tenue hier et aujourd'hui.
Ladies and gentlemen, it is a great pleasure for me to welcome the members of the delegation from the parliament of the Republic of Moldova, who are here in Strasbourg on the occasion of the 11th meeting of the EU-Moldova Parliamentary Cooperation Committee which took place yesterday and today.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.