Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait preuve certains pays par rapport tout d'abord petites et moyennes entreprises point de vue président madame la commissaire ont besoin marché du travail dans ce sens pour dire voté en faveur c'est la raison pour dans les régions par an

“s'est tenu au sein” in English

7 examples
Je me contenterai de mentionner deux aspects du débat qui s’est tenu au sein de ma commission et au cours duquel nous sommes parvenus à un accord sur le présent rapport.
I am going to mention just two aspects of the debate that we have held in my committee, in which we have reached an agreement on this report.
Je voulais juste vous informer que, ce mardi, s'est tenu, au sein de la Chambre des députés à Luxembourg, un débat sur le changement climatique; il y a eu un débat sur le phénomène du tourisme à la pompe.
I would just like to inform you that on Tuesday the Luxembourg Parliament debated climate change, and it held a discussion on petrol pump tourism.
Au cours de l' élaboration de la proposition, s' est tenu, au sein de la Commission, un vaste débat sur la nécessité de maintenir, dans la directive en question, l' exclusion des discriminations d' ordre religieux.
Long discussions were held in the Commission when the proposal was drawn up as to whether a ban on discrimination on the grounds of religion should be included in this directive.
Il y a quelques mois s' est tenu, au sein de la commission de l' environnement, un débat sur le fait que, bien qu'elle soit exceptionnelle, la législation en matière d' environnement au sein de l' Union n' est pas respectée.
A few months ago we held a debate in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy on the fact that, although the environmental legislation in the European Union is extraordinary, it is not complied with.
Monsieur le Président, je voudrais avant tout remercier le commissaire parce qu'il est venu plusieurs fois en commission du développement et de la coopération, et qu'il a ainsi contribué au débat qui s'est tenu au sein de cette commission et qu'il l'a enrichi.
I would like to start by thanking the Commissioner, for this report has come back to the Committee on Development and Cooperation a number of times and this has contributed to enriching the debate within the committee.
Dans le cadre de notre participation au débat qui s'est tenu au sein de la commission de l'emploi et des affaires sociales, nous avons apporté plusieurs contributions et présenté plusieurs propositions visant à améliorer la position initiale de la rapporteure.
Through our participation in the debate in the Committee on Employment and Social Affairs, we made several contributions and tabled various proposals aimed at improving the rapporteur's initial position.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.