Le dernier cycle d’échanges s’est tenu à Luxembourg en février.
The last round was held in Luxembourg in February.
La proposition a également été traitée lors du Conseil des Ministres informel, qui s'est tenu à Luxembourg du 9 au 10 octobre.
The proposal was also raised recently at the informal ministerial meeting in Luxembourg on 9-10 October.
Aujourd’hui, je voudrais me faire l’écho des paroles puissantes prononcées lors du Conseil «Affaires générales et relations extérieures» qui s’est tenu à Luxembourg le 26 avril.
I would like today to echo the strong words from the meeting of the General Affairs and External Relations Council in Luxembourg on 26 April.
La commission que j'ai l'honneur de présider et moi-même tenons à remercier la commissaire de s'être jointe à nous au Parlement juste à la fin du Conseil "Agriculture" qui s'est tenu à Luxembourg.
Firstly I, and the committee which it is my honour to chair, would like to thank the Commissioner for coming to us in Parliament right at the end of the Agricultural Council which was held in Luxembourg.
Monsieur le Président, après le Sommet manqué de Nice nous ferions bien de rappeler un événement qui a donné un bel élan à l' Union européenne : il s' agit du Sommet sur l' emploi qui s' est tenu à Luxembourg.
Mr President, after the abortive Nice Summit, we would do well to remember an event that gave the EU a great boost: the Luxembourg Employment Summit.
La meilleure réponse que je puisse apporter à l'honorable parlementaire est de renvoyer aux conclusions de la présidence publiées à l'issue du Conseil européen qui s'est tenu à Luxembourg les 12 et 13 décembre.
The best reply that I can give to you is to return to the Presidency's conclusions published at the end of the European Council held in Luxembourg on 12th and 13th December.
Il s'agit d'un accord de principe conclu au Conseil informel des ministres des Finances qui s'est tenu à Luxembourg-Mondorf-les-Bains il y a quelque temps, et dont l'harmonisation de la fiscalité sur le capital fait partie intégrante.
It relates to an agreement in principle which was reached by the informal Council of Finance Ministers held some time ago in Luxembourg-Mondorf-les-Bains, and which incorporated harmonization of taxation on capital.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.