(EL) M. le Président, le Sommet UE-Afrique s'est tenu à Lisbonne.
(EL) Mr President, the EU-Africa Summit has taken place in Lisbon.
. - Monsieur le Président, le premier sommet entre l’UE et l’Inde s’est tenu à Lisbonne en 2000.
. Mr President, the first summit between the EU and India took place in Lisbon in 2000.
(EN) L'ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur le deuxième sommet UE-Afrique, qui s'est tenu à Lisbonne les 8 et 9 décembre 2007.
The next item is the Council and Commission statements on the second EU-Africa Summit which was held in Lisbon on 8 and 9 December 2007.
par écrit. - (PL) En tant que membre de l'assemblée parlementaire ACP-UE, je voudrais apporter mon soutien aux résultats du sommet UE-Afrique qui s'est tenu à Lisbonne la semaine dernière.
in writing. - (PL) As a member of the ACP-EU Parliamentary Assembly, I wish to support the results of last week's EU-Africa summit meeting in Lisbon.
Le Conseil européen, le sommet du G20 et le sommet UE - États-Unis qui s'est tenu à Lisbonne le week-end dernier sont autant de points de relais et font tous partie de notre plus large projet visant à rétablir la stabilité et la croissance en Europe.
The European Council, the G20 summit, the EU/US Summit in Lisbon last weekend: all are staging posts, part of our larger plan to restore Europe to stability and growth.
C'est pourquoi, avec la collaboration de M. le commissaire Poul Nielsen, le Conseil "développement", qui s'est tenu à Lisbonne en janvier, s'est consacré pour la première fois de l'histoire au thème des relations entre l'Union européenne et l'Afrique.
And therefore, with the cooperation of Commissioner Nielson, the Development Council held in Lisbon in January was, for the first time in history, devoted to EU-Africa relations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.