Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait preuve certains pays par rapport tout d'abord petites et moyennes entreprises point de vue président madame la commissaire ont besoin marché du travail dans ce sens pour dire voté en faveur c'est la raison pour dans les régions par an

“s'est tenu à bruxelles” in English

17 examples
Le sommet qui s'est tenu à Bruxelles les 24 et 25 octobre a fixé le cadre financier jusqu'en 2013.
The Brussels Summit on 24 and 25 October set the financial framework up to 2013.
Sinon, notre déficience intellectuelle est exactement la même que celle du Conseil qui s'est tenu à Bruxelles.
If we are unable to make compromises we shall show ourselves to be as intellectually stunted as the Brussels Council.
Monsieur le Président, le dixième sommet entre l'Union européenne et la Russie s'est tenu à Bruxelles le 11 novembre et les résultats obtenus sont satisfaisants.
- (DA) Mr President, the tenth EU-Russia Summit took place in Brussels on 11 November with satisfactory results.
J’espère que c’est parce qu’il s’efforce activement de remédier aux problèmes qui ont été infligés à l’Écosse par le Conseil de la pêche qui s’est tenu à Bruxelles en décembre.
I hope that is because he is extremely busy trying to remedy the problems that have been inflicted upon Scotland by the December Fisheries Council in Brussels.
À la suite de la recommandation, adoptée lors du Conseil Justice et Affaires intérieures qui s'est tenu à Bruxelles en novembre 2002, sur l'élaboration de profils de terroristes, un projet pilote semble prévu.
What does the Council think about the terrorist attacks in Casablanca which killed 41 people, including a number of Union citizens, and injured many others?
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, j'ai aujourd'hui le grand honneur de présenter au Parlement les résultats de la réunion du Conseil budgétaire qui s'est tenu à Bruxelles le 16 juillet dernier.
Mr President, ladies and gentlemen, today I have the great honour of presenting Parliament with the results of the meeting of the Budget Council of 16 July 1999 in Brussels.
La révision à mi-parcours à l’examen est caractérisée par les conclusions du dernier Conseil européen de printemps qui s’est tenu à Bruxelles, selon lesquelles les résultats sont modestes par rapport aux objectifs fixés.
. The mid-term review before us is characterised by the conclusions of the last Brussels Spring European Council, which were that results have been modest in terms of the targets that were set.
Toutefois, je vais vous dire durant le peu de temps qu'il me reste ce que nous ont dit la semaine dernière certains députés et certaines organisations d'Amérique centrale au cours d'un séminaire qui s'est tenu à Bruxelles.
However, in the short time I have left, I shall inform you of what was said to us by some Members and certain Central American organisations at a seminar held last week in Brussels.
- Monsieur le Président, le sommet européen qui s’est tenu à Bruxelles la semaine dernière a chargé la présidence irlandaise de clôturer les négociations sur le traité constitutionnel avant le prochain sommet, qui aura lieu le 17 juin.
Mr President, the European Summit in Brussels last week gave a mandate to the Irish presidency to complete the negotiations for the Constitutional Treaty by the next summit on 17 June.
- L’ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur les résultats du Conseil européen qui s’est tenu à Bruxelles les 16 et 17 octobre 2003, y compris un rapport de progrès sur les travaux de la Conférence intergouvernementale.
The first item is the Council and Commission statements on the outcome of the European Council held in Brussels on 16 and 17 October 2003, including a progress report on the Intergovernmental Conference.
Mesdames et Messieurs, samedi dernier, un grand nombre d'entre vous, en même temps que des millions de téléspectateurs, a regardé le grand concert qui s'est tenu à Bruxelles pour commémorer le cinquantième anniversaire de la signature des traités de Rome.
Ladies and gentlemen, on Saturday many of you, along with millions of TV viewers, were watching the major concert held in Brussels to commemorate the 50th anniversary of the signing of the Treaties of Rome.
Je ne pense pas que la résolution commune sur la mise en œuvre des recommandations du rapport Goldstone sur Israël et la Palestine reflète fidèlement les opinions exprimées par les députés du Parlement européen lors du débat qui s'est tenu à Bruxelles le 24 février.
I do not think the joint resolution on implementation of the Goldstone recommendations on Israel/Palestine fully reflects the views expressed by Members of the European Parliament during the debate which took place in Brussels on 24 February.
Le 29 mai prochain aura lieu à Moscou le IXe sommet UE/Russie au cours duquel nous allons faire le bilan de nos relations dans leurs différents domaines, en partant des résultats engrangés après le sommet précédent, qui s'est tenu à Bruxelles au mois d'octobre dernier.
The 9th EU/Russia Summit will take place in Moscow on 29 May; during that summit we will assess the progress in our relations in various areas, on the basis of the results achieved since the last summit, which took place in Brussels last October.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.