Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“s'est sensiblement améliorée” in English

9 examples
Je suis heureux de dire que la situation s’est sensiblement améliorée depuis.
I am happy to say that the situation has improved significantly since then.
La sécurité d'approvisionnement du monde économique et des consommateurs a été maintenue et la compétitivité de l'emploi s'est sensiblement améliorée et n'a pas empiré.
Security of supply to consumers and to the economy has been maintained and the competitiveness of jobs has improved considerably, not deteriorated.
Si nous reconnaissons que la situation s'est sensiblement améliorée ces 10 dernières années, il reste encore bien des domaines où les droits de l'homme ne sont pas suffisamment ou adéquatement protégés.
While we recognise that the situation has improved significantly over the last 10 years, there are still many areas where human rights are still not properly or adequately protected.
Tout compte fait, la situation des femmes s'est sensiblement améliorée depuis ces dernières années, y compris dans les pays en développement, mais avec des différences très marquées sur le plan régional.
By and large there has been a distinct improvement in the lot of women in recent years, even in the developing countries, though it has to be said that this has varied enormously from one region to another.
La situation en la matière s'est sensiblement améliorée ces dernières années mais nous devons maintenir notre engagement envers la défense de la liberté de religion dans le monde, car personne ne le fera pour nous.
Much has changed for the better on this matter in recent years, but we need to be permanently engaged in the defence of religious liberty around the world, because no one will do this for us.
Mais - et j'insiste - aucune personne de bonne volonté ne pourra nier que, récemment, et surtout durant les dernières années, la situation du Maroc s'est sensiblement améliorée au plan des critiques traditionnelles que lui adressait le Parlement européen.
But, I repeat, no-one of good will could deny that recently, and particularly in the last few years, the situation in Morocco, as regards the European Parliament's traditional criticisms, has improved considerably.
Un an avant la fin de l'actuelle période de programmation, il semble bien que les crédits disponibles pour l'objectif 4 ne seront pas entièrement utilisés, même si la situation s'est sensiblement améliorée, alors que les crédits demeurent insuffisants pour l'objectif 3.
One year before the end of the current programming period, it has become apparent that the resources available for Objective 4 will not be exhausted, although the situation has improved significantly, while the shortage of resources for Objective 3 persists.
Expressions with “s'est sensiblement améliorée”
situation s'est sensiblement améliorée4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.