Comme je l'ai dit dans mon introduction, le ministre des Affaires étrangères, M. Cook, en sa qualité de président du Conseil, s'est rendu à Belgrade où il a rencontré M. Milosevic jeudi dernier.
As I said in my introduction, the Foreign Secretary, Mr Cook, in his capacity as President of the Council, visited Belgrade and met Mr Milosevic last Thursday.
Deuxièmement, Robin Cook s'est rendu à Belgrade le 5 mars, au nom de la présidence, pour que le président Milosevic prenne pleinement conscience de l'inquiétude ressentie au sein de l'Union européenne.
Secondly, Robin Cook visited Belgrade on 5 March, on behalf of the Presidency, to make clear to President Milosevic the disquiet felt within the European Union.
Par conséquent, je crois que nous irions trop loin - étant donné les annonces récentes qui ont revêtu un caractère formel lorsque le commissaire Rehn s’est rendu à Belgrade il y a peu - si nous anticipions l’issue positive ou négative d’un éventuel référendum à venir.
I therefore think we would be getting ahead of ourselves – given the recent announcement that was given formal expression when Commissioner Rehn visited Belgrade recently – if we anticipated what may or may not be the conclusion of a potential referendum in the future.