Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne groupe du parti dans les pays pour tous l'heure actuelle pour son rapport juste titre chaque année sein de l'union qu'il faut d'un point de vue notamment dans l'année dernière c'est la raison pour madame la commissaire

“s'est reflété dans” in English

9 examples
Cela s’est reflété dans mes votes jusqu’ici.
This has been reflected in my voting up until this point.
Tout cela s'est reflété dans le protocole du sommet de Cardiff.
All of this was reflected in the minutes of the Cardiff summit.
Cela s'est reflété dans les conclusions de la réunion du Conseil européen de Nice.
This has been reflected in the conclusion from the European Councils up to and including the Nice Summit.
Nous avons donc voté contre toutes les dispositions portant sur ces différentes formes de libéralisation, ce qui s’est reflété dans notre vote final.
We therefore voted against all of the provisions on the above-mentioned forms of liberalisation, and this was reflected in our final vote.
Je crois que c' est la combinaison de toutes les forces politiques européennes qui marque ce processus, et cela s' est reflété dans le rapport Lehne/Méndez de Vigo.
I believe that the joint efforts of all the European political forces are characterising this process, and this is reflected in the Lehne/Méndez de Vigo report.
Cela s'est reflété dans la plupart des interventions de ce débat et je me réjouis évidemment que cette résolution concorde pour l'essentiel avec l'approche adoptée par la Commission.
That has been reflected in most of the contributions in the course of the debate and naturally I am pleased that the resolution substantially concurs with the approach taken by the Commission.
Cela s'est reflété dans les déclarations dans lesquelles nous avons clairement annoncé notre engagement commun de conclure des accords de partenariat économique complets d'ici la fin de l'année.
This was reflected in joint declarations in which we made clear our shared commitment to agree full EPAs by the end of this year.
Cela s'est reflété dans le refus d'adopter le programme Philoxenia l'année dernière, ce qui a eu pour conséquence l'absence de base juridique pour le financement d'actions complémentaires au niveau communautaire.
This was reflected in their refusal to adopt the PHILOXENIA programme last year, which meant that there was no legal basis to finance supplementary actions at Community level.
Ce point de vue a été clairement exprimé dans les groupes de travail du Conseil et s'est reflété dans le rapport final sur la proposition de la présidence, rapport soutenu par la grande majorité des États membres.
This view was made plain in Council working groups and was reflected in the final draft Presidency Proposal, a draft that is supported by the vast majority of Member States.
Mesdames et Messieurs, l’intérêt que vous portez à cette question, qui s’est reflété dans les amendements que vous avez déposés et les nombreux débats qui se sont tenus, démontre que l’objet de mon rapport revêt une grande importance pour nombre d’entre vous.
Ladies and gentlemen, your interest in this issue, which has been apparent from the amendments you have tabled and the numerous debates and conversations that have taken place, has made it clear that the subject of my report is of great importance to many of you.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.