Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque année important pour par écrit avons déjà dans la lutte raison pour laquelle citoyens de l'union avec les pays pour la première fois monnaie unique entre les états membres pour être européen pour politique agricole commune pense qu'il

“s'est rapproché” in English

7 examples
Le Portugal s'est rapproché des moyennes européennes, mais il n'en a pas été de même pour toutes ses régions.
Portugal has become closer to the European average but not all of its regions have done so.
L'attentat perpétré à Djerba contre des touristes montre à quel point le danger s'est rapproché de nos foyers.
The attack carried out on Djerba, which was aimed at tourists, shows us how close the flames have already got to our front doors.
Pour la présente décision sur le budget, c'est le Parlement qui s'est rapproché de la position défendue par le Conseil.
In this decision on the budget, Parliament has moved towards the Council's position.
Oui. - Oui, il s’est rapproché de tout cela, mais nous continuons à prononcer les mêmes paroles, les mêmes paroles naïves.
Yes, it has. – Yes, it has come closer, but we continue to utter the same words, the same naïve words.
L'équilibre entre les investissements de type ferroviaire et d'infrastructures routières, dans l'environnement, s'est rapproché de la recommandation du Parlement.
The balance between investments in railways and in road infrastructures, in terms of the environment, has moved into line with the parliamentary recommendation.
Notre pays s’est rapproché du Liban au travers des familles, des amis ou des voisins se trouvant sur place et nous ressentons d’autant plus les préjudices infligés à ce pays.
We as a country have become familiar with Lebanon through family members or friends or neighbours who were stationed there and we feel the damage inflicted on their country all the more for this.
Nous devons mettre dans la balance ce que serait une motivation judicieuse et ce que serait un fardeau déraisonnable pour les entreprises européennes; et je crois fermement que ce rapport s'est rapproché d'une motivation judicieuse.
We must consider what would be a sensible motivation and what would be an unreasonable burden for European businesses, and I firmly believe that this report has come close to a sensible motivation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.