Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“s'est rapidement avéré” in English

4 examples
Pour finir, au Conseil de décembre de l’an dernier, la Commission a présenté un plan de reconstitution des quotas qui s’est rapidement avéré impraticable.
Ultimately, at the December Council last year, the Commission tabled a quota recovery plan which quickly proved to be unworkable.
Lorsque cette recommandation de la Commission a été présentée au Parlement, il s'est rapidement avéré qu'il s'agissait d'un document imparfait, ce que la Commission a elle-même reconnu.
When this recommendation from the Commission was presented to Parliament, it was very quickly clear that it was a flawed document and indeed the Commission accepted this itself.
Et même si la fiscalité reste encore à ce jour un domaine qui relève essentiellement de la souveraineté des États membres, il s'est rapidement avéré indispensable d'assurer entre les États membres un minimum de coordination fiscale.
While taxation is still essentially a matter of national sovereignty, it has very quickly become apparent that we need to ensure a minimum degree of fiscal coordination between the Member States.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.