Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“s'est ralenti” in English

7 examples
Le commerce international s'est ralenti.
International trade has slowed down.
Après l'octroi du statut de candidat en 2005, le rythme s'est ralenti.
Following the granting of candidate status in 2005, there was a slowdown.
Ces dernières années, le rythme s'est ralenti, et il nous faut l'accélérer à nouveau.
In recent times, the tempo has been slowing, and we must speed it up again.
Déjà, les experts considèrent que son potentiel de croissance en matière de production et de productivité s'est ralenti, alors même que nous voulons l'accélérer.
Experts already believe that its potential for growth in terms of production and productivity has slowed down, while we wish to speed it up.
Cela étant, 2,6 millions d'emplois nouveaux ont été créés, et de bons chiffres de l'économie ont confirmé le développement économique, même si son rythme s'est ralenti.
Nevertheless, 2.6 million new jobs have been created and the positive economic trends have been confirmed by good economic data, even though the pace has slowed down.
Cependant, il est tout aussi important de noter, je cite, que «si la Turquie s’est engagée dans la transition politique, le rythme du changement s’est ralenti en 2005, la mise en œuvre des réformes restant inégale».
However, it is equally important to note that, and I quote, ‘while a political transition process is still underway in Turkey, in 2005 the pace of reforms has slowed and the implementation of reforms remains uneven’.
Néanmoins, étant donné que le processus de ratification s’est ralenti et même enlisé, l’inclusion du sport dans la Constitution européenne - qui définirait l’avenir du sport européen - risque de s’en trouver compromise.
However, as the ratification process has slowed down and is stalling, the inclusion of sport in the European Constitution – which would define the future of European sport – may be jeopardised.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.