Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“s'est révélée insuffisante” in English

4 examples
La législation "Seveso" en vigueur s'est révélée insuffisante à Enschede.
In Enschede, it transpired that current Seveso legislation is inadequate.
Pour nous qui participons aujourd'hui à ce débat, force est de constater que la législation en vigueur s'est révélée insuffisante par rapport au problème.
Those of us who have spoken here can testify that the legislation in place has been inadequate.
Face à cette attaque, que nous pouvons définir d'écoterroriste, l'action des gouvernements des différents pays de l'Union européenne s'est révélée insuffisante.
The response of the various EU countries' governments to arson, which could be described as eco-terrorism, has proved inadequate.
L'adoption de la décision-cadre concernant le blanchiment de capitaux a permis des avancées, mais elle s'est révélée insuffisante parce qu'il subsiste des marges considérables d'impunité pénale du fait qu'elle établissait des sanctions pénales uniquement pour des délits graves.
The adoption of the framework decision on money laundering has enabled us to make progress but has proven to be inadequate, because there remains a considerable margin for criminal impunity insofar as this decision only established sanctions for serious crimes.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.