News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'est révélé insuffisant” in English
7 examplesCela s'est révélé insuffisant.
That turned out not to be enough.
Toutefois, cet instrument s'est révélé insuffisant pour répondre aux évolutions du marché intérieur intervenues au cours des 30 dernières années.
However, this instrument proved to be inadequate in terms of responding to changes in the internal market over the last 30 years.
Il est vrai que le naufrage de l'Erika avait provoqué un dégoût qui, comme on l'a démontré, s'est révélé insuffisant, et la vice-présidente de la Commission a raison d'exprimer son indignation.
It is true that the sinking of the Erika was a nasty but salutary shock which, as we have seen, was insufficient, and the Vice-President of the Commission is right to express her indignation.
Pour être bref, le complément de personnel s'est révélé insuffisant pour faire face aux procédures complexes et s'occuper des bénéficiaires, qui sont souvent inexpérimentés et ont proposé trop de petits projets.
In short, the staff complement has been insufficient to deal with complex procedures and often inexperienced beneficiaries proposing too many small projects.
En effet, l'unique document "Stratégie politique annuelle pour 2003", présenté par la Commission en février dernier, s'est révélé insuffisant, et cette situation pouvait paraître dommageable puisque l'année 2003 est une année particulièrement décisive en raison de l'élargissement.
The single document 'Annual Policy Strategy for 2003' presented by the Commission in February proved insufficient, and this situation could -appear harmful, as 2003 is a particularly important year due to enlargement.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
