News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'est révélé extrêmement” in English
5 examplesAu chapitre de la politique énergétique, le thème de la sécurité et de la durabilité de l'approvisionnement énergétique s'est révélé extrêmement bien choisi.
Concerning energy policy, the issue of secure and maintainable supplies for the energy sector proved to be a well chosen theme.
L'engagement de la Présidence sur cette question s'est révélé extrêmement négatif, attitude qu'a favorisée Mme Lulling qui a boycotté le vote sur mon rapport.
The Presidency's involvement in this issue was extremely negative and it was greatly assisted by Mrs Lulling, who boycotted the vote on my report.
Nous avons gardé le contact en permanence, ce qui a permis un échange d' informations et de vues qui s' est révélé extrêmement utile pour le négociateur que j' étais.
We kept in contact on an on-going basis, enabling an exchange of views and information, which proved to be extremely useful to me in my capacity as a negotiator.
Dans l'attente de la mise en place de l'ETCS (European Train Control System), la Belgique a mis au point son propre système, mais il est arrivé bien trop tard et il s'est révélé extrêmement inadapté.
Pending the introduction of the European Train Control System (ETCS), Belgium developed its own system, but this came far too late and was extremely inadequate.
Nous savons que cela s'est révélé extrêmement efficace au Japon et j'ai également appris que des défibrillateurs avaient été mis à disposition dans des lieux publics dans une série d'autres pays, dont les États-Unis.
We know that this has proved to be extremely effective in Japan, and I have also learned of defibrillators being made available in public places in a number of other countries, including the United States.
(EN) Madame la Présidente, voilà un débat qui s'est révélé extrêmement intéressant parce que nous en concluons à présent que la perte de biodiversité est un problème pour le monde développé et pour le monde en développement.
Madam President, this has been a very interesting debate because we now conclude that biodiversity loss is a problem for the developed world and in the developing world.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
