Tout d'abord, le rôle du Parlement dans le cadre de la décharge s'est révélé d'une extrême importance.
First, Parliament's role in the discharge has been shown to be one of extreme importance.
Ce document s'est révélé d'une aide précieuse dans le cadre des discussions actuelles et fait actuellement l'objet de dernières retouches.
This document has proved to be a useful aid in the current discussions, and is currently being revised.
Je voudrais faire remarquer, sans pour autant vouloir être juge et partie, que le travail accompli par la Commission des droits de la femme et de l'égalité des chances s'est révélé d'une extrême importance dans la sensibilisation des autres commissions, à travers ses interventions et ses avis.
I wish to emphasise, without attempting to make a judgement on my own work, that the work undertaken by the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities has proved to be of crucial importance in raising the awareness of other committees, through the speeches and opinions it has delivered.