Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“s'est récemment rendu” in English

10 examples
Mon collègue, M. Davies, s'est récemment rendu à Gaza.
My colleague Mr Davies was recently in Gaza.
Regardez ce qui c'est passé en Afrique du Sud, où s'est récemment rendu le mouvement "Voix pour la paix" : exactement le même processus s'est produit là-bas.
Look at what has happened in South Africa, which the Voice of Peace Movement from the Middle East has recently been visiting - exactly the same process occurred there.
En fait, notre groupe s’est récemment rendu en Turquie afin de constater par lui-même l’état des discussions qui s’y tiennent et cette visite a confirmé notre position.
In fact, we as a group have recently paid a visit to Turkey to find out for ourselves about the discussions that are going on there, and it has borne out our position.
Lorsque le Premier ministre birman en exil s'est récemment rendu à Dublin, il a exprimé ses craintes que l'Union européenne relâche la pression sur les généraux au pouvoir pour des raisons commerciales.
When the Burmese Prime-Minister-in-exile visited Dublin recently he expressed fears that the European Union would ease its pressure on the generals in power for trade reasons.
Le représentant de la présidence irlandaise, Monsieur l'ambassadeur Kester Heaslip, s'est récemment rendu dans la région pour y établir des contacts avec les représentants des différentes parties concernées.
The Irish presidency representative, Ambassador Kester Heaslip, visited the region recently and had contacts with representatives of all the interested parties.
En outre, comme cela a déjà été mentionné, David Cameron s'est récemment rendu en Chine, très enthousiaste à l'idée de faire des affaires avec le pays, mais a omis d'y faire la moindre référence énergique aux droits de l'homme.
Moreover, as we have already seen, David Cameron recently travelled to China, very interested in doing business with the country, but forgetting to make a single forceful reference to human rights.
Selon les prévisions du haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés, qui s’est récemment rendu en Pologne, Slovaquie et Hongrie, leur nombre continuera, dans ces pays, à augmenter à la vitesse actuelle durant les prochaines années au moins.
According to the predictions of the UN High Commissioner for refugees, who recently paid a study visit to Poland, Slovakia and Hungary, numbers will continue to rise at the present rate in these countries for at least the next few years.
M. Khodabandeh - qui habite au Royaume-Uni depuis de nombreuses années et qui a obtenu le statut de réfugié - s'est récemment rendu en Syrie pour apporter son aide aux organisations humanitaires présentes sur place afin de traiter les conséquences de la guerre en Irak.
Mr Khodabandeh - who has been resident in the UK for many years and was granted refugee status - was travelling recently in Syria to assist humanitarian efforts to deal with the consequences of the war in Iraq.
Notre collègue, M. Verhofstadt, qui vient de lancer une attaque impitoyable contre M. Berlusconi dans cette enceinte s'est récemment rendu célèbre, tristement célèbre, dans son propre pays, pour ses menaces et interventions personnelles contre des journalistes qui critiquaient son gouvernement.
Our fellow Member, Mr Verhofstadt, who has just launched a merciless attack on Mr Berlusconi in this House, is famous, or rather infamous, in his own country - my country - for his threats and personal intervention when journalists criticised his government; and this just recently.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.