Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre fin dernières années quelque peu raison pour laquelle coopération avec dans la région c'est la raison pour commission dans base juridique accord sur communauté européenne pour dire commissaire chers commissaire mesdames et messieurs chaque année

“s'est prononcée pour” in English

15 examples
Elle a négligé l'avis des services techniques et s'est prononcée pour les 5 %.
It rejected the advice from its technical services and decided on 5 %.
Même la chambre des médecins de la République fédérale s'est prononcée pour un moratoire.
I have tabled an amendment on reducing the environmental impact of air traffic.
Une nette majorité s'est prononcée pour que ce vote ait lieu aujourd'hui, pour de bonnes raisons.
For good reasons there was a clear majority in favour of taking the vote today.
À maintes reprises, notre Assemblée s'est prononcée pour un mode de transport respectueux de l'environnement.
This House has spoken out on more than one occasion in favour of a mode of transport which is kind to the environment.
Elle s'est prononcée pour l'année 1996, c'est exactement ce qu'elle a fait dans son jugement, qu'il suffit de lire.
It made a decision for 1996, that is exactly what it did in the judgement, which it suffices to read.
À plusieurs reprises, notre Assemblée s'est prononcée pour un renforcement des normes de sécurité pour les navires de passagers.
Upon several occasions, this House has called for stricter safety standards for passenger ships.
Par ailleurs, 50 allégations nutritionnelles ont déjà été jugées au titre de l'article 14, et la Commission s'est prononcée pour ou contre.
On the other hand, 50 claims have already been judged under Article 14, and the Commission has pronounced itself in favour or against.
Lorsque nous avons débattu de la question en commission, une large majorité s’est prononcée pour l’approbation de la position commune du Conseil.
When we debated the matter in the committee, there was a large majority in favour of our approving the Council’s common position.
En effet, celle-ci s'est prononcée pour le rejet des amendements du Parlement intégrant la prévention des incendies dans Forest Focus en première lecture.
At first reading, the Commission had in fact spoken in favour of rejecting Parliament's amendments integrating fire prevention in 'Forest Focus'.
D'après mes informations, la commission de l'agriculture et du développement rural s'est prononcée pour l'urgence et un débat complet a eu lieu le vendredi matin.
This is a report taken without debate so it should be Rule 97 which is a matter of urgency requested by the Council. As far as I am aware, the Committee on Agriculture and Rural Development agreed to urgency on this and there was a full debate on the Friday morning.
La Commission est également au courant que, lors des récents débats qui ont eu lieu au comité des représentants permanents (Coreper), la majorité s'est prononcée pour le report de l'échéance à 2018, comme le rapport de M. Rapkay le suggère.
The Commission is also aware that in recent debates that have taken place in the Permanent Representatives Committee (Coreper), the majority supported the 2018 deadline, as Mr Rapkay's report suggests.
La commission juridique et des droits des citoyens s'est prononcée pour le maintien de la formulation proposée par la Commission, à savoir le transfert d'une activité en relation avec le transfert d'une unité économique qui conserve son identité.
The Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights voted to retain the definition proposed by the Commission, namely the transfer of an activity which is accompanied by the transfer of an economic entity which retains its identity.
Dans l'avis sur ce document, la commission des transports s'est prononcée pour l'inclusion, dans la directive, des travailleurs non mobiles ainsi que d'autres éléments comme les congés annuels et les périodes de repos en ce qui concerne les travailleurs mobiles.
In its opinion on this report, the Committee on Transport and Tourism advocated extending the directive to non-mobile workers and including other aspects such as annual leave and rest periods for mobile workers.
Du reste, les interprétations et les opinions du Parlement et de la Commission se sont révélées différentes. Le Parlement voulait un accord aux conditions plus proches de celles de la convention de Lomé, et la Commission s'est prononcée pour une adhésion, comment dire, conditionnée.
Moreover, different interpretations and opinions have been expressed by Parliament which wanted an agreement with conditions closer to those of the Lomé Convention, and the Commission itself wanted, how shall we say, an agreement with more conditions attached.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.