Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“s'est présenté comme” in English

6 examples
Le candidat s’est présenté comme un médiateur et comme un honnête courtier, démontrant ainsi sa volonté de parvenir à un consensus.
The candidate has presented himself as a bridge-builder and as an honest broker, thus demonstrating his desire to help achieve consensus.
(SK) Madame la Présidente, en 1990, József Antall s'est présenté comme Premier ministre de tous les Hongrois, y compris de ceux vivant en-dehors de la Hongrie.
(SK) Madam President, in 1990, József Antall declared himself Prime Minister of all Hungarians, including Hungarians living outside Hungary.
Ils ont voté pour la liste d'un parti et M. Newton Dunn s'est présenté comme un candidat rejoignant en tout point le parti conservateur, son dirigeant et sa politique européenne.
They voted for a party list and Mr Newton Dunn represented himself as fully in support of the Conservative Party, its leader and its European policy.
La liberté de culte subjective est un concept que nous défendrons toujours comme un droit constitutionnel, mais M. Buttiglione s’est présenté comme un agent provocateur, un agent provocateur dans la nouvelle Commission.
The subjective freedom of religion is something that we would always defend as a constitutional right, but Mr Buttiglione has cast himself in the role of , an in the new Commission.
Dans cette optique, je voudrais poser deux questions au groupe PEE-DE, qui s'est présenté comme un ardent défenseur du libéralisme dans cette question et qui pourtant, je le crains, risque bien de voter tout à fait différemment demain.
In that spirit I have two specific questions for the EPP-ED Group, which has been keen to promote itself as the liberal voice on this issue and yet, I fear, may be voting quite differently tomorrow.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.