Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“s'est passé sur” in English

14 examples
En effet, si vous regardez ce qu'il s'est passé sur le marché, c'est sûrement leur point de vue.
Indeed, if you look at what has happened in the marketplace, they would feel that that was the case.
On risque de voir se dérouler sur une petite échelle ce qui s'est passé sur une grande échelle au Nigeria.
After Nigeria, history threatens to repeat itself on a lesser scale in Chad.
Madame le Président, Monsieur le Commissaire, ce qui s'est passé sur le Mont Cermis a été une tragédie largement annoncée.
Madam President, Commissioner, what happened on Mount Cermis was a tragedy that has been widely reported.
L'Union européenne doit clairement rejeter la faute de ce qui s'est passé sur la Chine et demander des éclaircissements sur le sujet.
The European Union must firmly repudiate the Chinese account of what happened, and demand clarification of the matter.
L'Europe ne peut se permettre de négliger cette question, ne serait-ce qu'à la lumière de ce qui s'est passé sur le marché américain.
Europe cannot afford to neglect this issue, if only in view of what has happened on the American market.
Il est clair que cette affirmation nécessite une interprétation plus détaillée, mais ce qui s'est passé sur le plan politique est important.
It is clear that this requires further elucidation, but what is important is what happened there at political level.
On a vu ce qu'il s'est passé sur l'Hudson cet hiver: s'il n'y avait pas eu de pilote, on aurait sans doute eu une mécanique qui n'aurait pu redresser l'avion.
We saw what happened on the Hudson River last winter: had there not been a pilot, there would have no doubt been no mechanism that could have straightened up the plane.
Il y a là une chose que je trouve extraordinaire chez vous: aujourd'hui vous comprenez tout sur ce qui s'est passé, sur ce qu'était la Tunisie il y a encore trois semaines.
There is something that amazes me about you: today you understand everything about what happened, about what was going on in Tunisia three weeks ago.
À mes yeux, ces fonctionnaires ont réalisé un travail excellent et hautement professionnel et l'on ne saurait les tenir responsables de ce qui s'est passé sur la scène politique tchèque.
In my opinion these officials did a very good and professional job and they cannot be held responsible for what was happening on the Czech political scene.
L'Union européenne doit suivre le processus électoral, veiller à ce qu'une commission d'enquête indépendante fasse toute la lumière sur ce qui s'est passé, sur les violences et la corruption.
The European Union must monitor the electoral process and make sure that an independent investigating committee sheds full light on what has happened - on the violence and the corruption.
Puisque je parle du sujet de saisir les occasions, nous devons faire précéder les actions qui sont maintenant nécessaires des mots "plus jamais ça". Ce qui s'est passé sur ces marchés ne doit plus jamais se reproduire.
While I am on the subject of taking opportunities, we must precede the actions that are now necessary with the words 'never again' What happened on these markets must never be repeated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.