Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“s'est passé entre” in English

11 examples
Rien ne s'est passé entre nous.
Nothing happened between us.
Je me demande ce qui s'est passé entre Tom et Mary.
I wonder what happened between Tom and Mary.
C'est ce qui s'est passé entre-temps.
That has now been done.
Je ne tiens pas à répéter tout cela aujourd’hui et préfère vous rapporter ce qui s’est passé entre-temps.
I do not want to repeat that today but rather to report to you on what has happened in the meantime.
Vous pourrez peut-être nous dire, Monsieur le Commissaire, ce qui s’est passé entre le 10 mars et aujourd’hui.
Maybe you could tell us, Commissioner, what has happened between 10 March and today?
Ce qui s’est passé entre la première proposition de 2001 et la seconde n’est pas un bon exemple de politique européenne.
What has happened between the first proposal in 2001 and this second one is not a good example of European politics.
M. le commissaire n'a pas répondu a ma question en affirmant ne pas vouloir divulguer ce qui s'est passé entre deux gentlemen.
The Commissioner did not answer my question, because he said he would not reveal what took place between two gentlemen.
Je pourrais consacrer tout mon temps de parole à ce qui s’est passé entre Helsinki et Parme au sujet de l’Autorité européenne de sécurité des aliments.
I could spend all my speaking time on what went on between Helsinki and Parma with regard to the food agency.
En ce qui concerne le problème souvent soulevé du fameux certified herd scheme , il s'est passé entre-temps ce qui suit: Mme Roth-Behrendt a très bien décrit le début.
Regarding the question of the so-called certified herd schemes, which has been mentioned several times, the situation has since developed as follows.
Et s’il y a une leçon à tirer de ce qui s’est passé entre Cancun et aujourd’hui, il faut bien l’avoir en tête, personne autour de la table de l’OMC n’a demandé de renégocier le programme de négociations qui avait été adopté à Doha.
And if there is a lesson to learn from what has happened between Cancún and now, we should bear in mind that no one around the WTO table has asked to renegotiate the programme of negotiations that was adopted in Doha.
Ce qui s'est passé entre les premières visites, menées sous la direction de la commission des budgets et la commission du contrôle budgétaire, et ce que notre rapporteur peut constater maintenant démontre une évolution réconfortante, et je ne peux qu'en féliciter la Commission.
A most welcome development has taken place between the first visits under the leadership of the Committee on Budgets and the Committee on Budgetary Control, and the status quo as ascertained by our rapporteur, and I can only congratulate the Commission on this.
Je trouve que nous devrions demander à la commission des affaires étrangères de discuter de la situation en Égypte en incluant tout ce qui s'est passé entre les minorités, d'élaborer un rapport d'initiative et de tenir simplement un débat sur l'Égypte avec Mme Ashton un mois après.
I believe that we should ask the Committee on Foreign Affairs to discuss the situation in Egypt, including everything that has gone on between the minorities, to draft an own-initiative report, and then simply to hold a debate on Egypt with Baroness Ashton one month later.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.